2011.12.20 ラルクコメント
translation by mocomoggie
[part one]
*WILD7=Movie and they have chosen to sing the title song.
Hyde:We're LA'rc~en~Ciel
....The Wild7....oh yes, it was just crazy at all.
I was watching and just thought..wow, it's so WILD....Wild and Seven, that's what I thought.
Well, so we have to make a cool one which fitting song for the movie..
nope, we must win with the movie, should not be defeated (=the song must be cooler than the movie)
[part two]
Hyde: ..yeah ,It's kinda synergy effect or the movie&song are strongly attached to each other..isn't it?
Yukihiro: yup!
Hyde:Okay, and then...Ken, you always make great songs.
Ken:Before we have chosen as a band which sing the title song of this movie, I originally made this song so smoothly.
[part three]
Ken:Though when we watched demo, Hyde said to me "There's missing something. Ken, you should be come closer!Come on!!"....but I don't think I can get it, then he said "Alright, I'll fix that.", also Yukihiro said "I'll make the part of programming music."......so I felt easy and looked at their back from their behind.
Hyde:It's since so long time that we made a song like band(rock?) sound.
Ken:There's lots essences of each members, condensed alot....and overflowed....
[part four]
Hyde:BESIDES IT'S WILD!!
Ken:Why don't you speak out?!
Ken:As Hyde said ,I also think the movie&song are strongly attached to each other.
Hyde:It is so :)
Ken:It's coming up greatly, so I think we've done good job :)
Not 100% accurate, sorry for my poor eng and hope this could be a help for you to understand !:)
作曲はkenちゃん。
アレンジはhydeさん。
打ち込みはユッキー。
てっちゃんはonigokko←
shokotarosu 1 month ago 20
ウン!てうなずくユッキーがかわいいです
eforest007 2 months ago 17