オールドラジオ(Oldradio) Sang by こ～ら With English sub

High sound quality & High-resolution↓
http://www.youtube.com/watch?v=ebb71H4XxaA&fmt=18

From Niko Niko Douga↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5805518

music&lyrics：うらら(Ulala)
Vocal：こ～ら(Cola)

mp3↓
http://nicosound.anyap.info/sound/sm5805518
(Click "パソコンへ転送")
http://www.nicomimi.com/play/sm5805518
(Click "「オールドラジオ」歌ってみた。　ver.こ～ら.mp3")
Lyric↓
生まれる前の　大きな争い
Big war before I was born
壁に囲まれた街
A town surrounded by wall
外では人は　生きてはいけないと
"Person can't live outside the wall"
大人に言われ続けて
I continued being said so to adults
ひとりで生きてきた
I have lived solitarily up to now


いたことすら忘れていた父が　死んだと知らせがとどく
The news that my father that I forgot even the existence died arrived
「荷物を引き取れ」　簡潔な遺言
"Take over my possession" A concise will
添えられた部屋の鍵は　禁じられた技法に続いていた
The key of a room attached to it followed forbidden technique


見たことのない仕掛けの　鉄の棒を伸ばす
I lengthen the rod of iron of the device without having looked
聞いたことの無い言葉で　歌われる音楽
The music that is sung by words without what I heard


部屋の奥で眠る人形　幼い僕の顔をしている
Doll that sleeps in back at a room It has the face like little I
繋がれた箱に光る文字　次の指令を待っていた
Letters that shines in box connected with it It waited for the following order


開かれ縫われ　帰ってきた父
My father who is opened, is sewn, and comes back
記憶に霞んでた顔
face of him misted to the memory
訊ねたかった　僕の似姿に
I wanted to ask it
何を託したのかと
"What did you entrust to my effigies?"
体に埋まっていた弾丸を握る
I grip the bullet that has been buried in his body



宵闇にまぎれて人形を　壁の前へ連れて行った
I was diverted to twilight took the doll in front of the wall
歌う箱を腕に抱え　主人の言葉を待つ
He holds the sung box in the arm, and waits for master's word


命令はたった一つだ
The order is only one
その声が強くなるほうへ
To strengthening of the voice



幼い僕は頷いて
Little I nods and
かるがると壁を乗り越えて　消えた
easily gets over the wall and disappeared


彼はいつか繋ぐだろう
He will eventually connect
断ち切られた全てを
Everything that was broken
僕は今は　ここで朝を待とう
I will wait for the dawn here till then
四角い空の下で
Under the square sky

Category:

Music

Tags:

• こ～ら
• うらら
• オールドラジオ
• 歌ってみた
• Nico
• Douga
• Niko
• Video
• Jpop
• KAITO

[rabbitgirl939]

so kaito is a jew?

[kitty07722]

EPIC WIN!! X3 Ty for the subs and upload!! 8D

[caoeuti]

Uwa. How beautiful. ^^

And it's kind of sad, too. ; ;