Legione Straniera - Documentario in italiano 4/6

Legione Straniera - Documentario in italiano (national geographic)

Category:

People & Blogs

Tags:

• legione
• straniera
• foreign
• legion
• légion
• étrangère
• army

[maledetto92]

molto bella la traduzione da AMMO(/in inglese munizioni ) ad AMMINOACIDI in Italiano!!!!!

ahahhaahhah

[Lictorium]

Ma chi l'ha fatto la traduzione,topo gigio?

L'intervistato dice

"water and ammo" (acqua e munizioni)

e il traduttore dice

"acqua ed amminoacidi".....

Sono messi bene.......

[aa31546202]

secondo me la legione e' un ripieno di presunzione francese ... come nel vino nel nello sport e nella cioccolata.. !!!vino italiano sport inglese cioccolata svizzera!! i nostri para hanno spaccato il culo a rommel e curcil diceva che erano i soldati migliori che aveva mai visto , ma i peggio equipaggiati:!!!

[Intifadark]

Certo che se i fucili sparassero amminoacidi, le guerre sarebbero una pacchia ahah

[Friul88]

"water and Ammo" = acqua e AMMINOACIDI?!?!?!?!?! ma siamo impazziti?chi è il traduttore ahhahaahaha

[versusg1]

@Lictorium sicuramente qualche raccomandato incompetente

[esplorantes]

@legionariusxx Posso anche capire il tuo punto di vista...ma per quanto riguarda la 13°demi brigade (legione straniera), purtroppo per te è stata respinta alla grande da non più di 200 parà, alle depressione di el qattara, i legionari erano riusciti nell'impossibile superandole e prendendo la folgore di sorpresa,ma la tremenda reazione dei pochi parà li ha disorientati e sconfitti. nessuno vuole farti ridere, e per gli Alpini in russia, documentati sui comunicati dell'Armata Rossa.

[esplorantes]

@yamcha85 mi dispiace amico,ma non c'è nessun corpo o gruppo paragonabile alla legione,nè in Italia, nè in Francia come vorrebbe far credere qualche ufficiale francese.Le truppe di fanteria e di cavalleria sono semplicemente tali truppe,mentre i parà(2rep)sono sceltissimi:Ciò che si differenzia è lo spirito,l'addestramento,lo stipendio,l'impiego operativo(non necessariamente durante la ferma di 5anni si va in guerra,ma è mlto probabile).In passato le ha anche prese dalla Folgore ad ElAalamein.

[denisparo]

@yamcha85 chi dice che l'esercito italiano non è secondo a nessuno si sbaglia e qui son daccordo con te...ma mi sembra tu abbia dimenticato qualcosa... la legione è formata e addestrata per uno scopo...le nostre fs o fos sono formate e addestrate ben altri scopi e missioni...tutto sta a vedere qual'è lo scopo da raggiungere...

[fabriziocrazy]

IO SONO STATO AL 2 REP

[krauser91]

amminoacidi!!!!!!!!!!! ahahaha

[aranmunich]

@yamcha85 hai ragione.

La realtà e molto diversa...Chiunque ha passato qualche anno nelle forze armate italiane può confermare ciò che dici tu, del resto non abbiamo mai, ribadisco mai, vinto una fava...Chi dice il contrario o è frustato e mente sapendo di mentire...Le nostre forze speciali non sono le migliori del mondo, non sono scadenti, ma non scambiamo il sacro con il profano