Jules fears Brett is trying to wriggle his way out of not keeping to an agreement with Marsellus Wallace. Jules sets out to clarify the situation...
Script (start):
BRETT
Look, what's your name? I got his name's Vincent, but what's yours?
เออฟังนะ ผมขอโทษ เออ คือผม ผมยังไม่รู้ชื่อคุณเลย ชื่อคุณวินเซนต์ใช่ไหม ของคุณยังไม่รู้เลย
er fang ná • pŏm kŏr tôht • er • keu pŏm • pŏm yang mâi róo chêu kun loie • chêu kun win sayn châi măi • kŏng kun yang mâi róo loie
JULES
My name's Pitt, and you ain't talkin' your a*s outta this sh*t.
ผมชื่อพิตต์ ถึงแกจะเล่นลิ้นก็ไปไม่รอด
pŏm chêu pít • tĕung gae jà lên lín gôr bpai mâi rôt
....
"Does He look.... like a dog?!?!" LOL
OM3N1R 1 year ago