王菲-流年

詞：林夕 曲：陳曉娟 編曲：劉志遠 主唱：王菲

愛上一個天使的缺點
用一種魔鬼的語言
上帝在雲端 只眨了一眨眼
最後眉一皺 頭一點

愛上一個認真的消遣　
用一朵花開的時間
你在我旁邊 只打了個照面
五月的晴天 閃了電

有生之年 狹路相逢　
終不能倖免
手心忽然長出 糾纏的曲線

懂事之前 情動以後　
長不過一天
留不住 算不出 流年

遇見一場煙火的表演　
用一場輪迴的時間
紫微星流過 來不及說再見
已經遠離我 一光年

有生之年 狹路相逢　
終不能倖免
手心忽然長出 糾纏的曲線

懂事之前 情動以後　
長不過一天
留不住 算不出 流年

有生之年 狹路相逢　
終不能倖免
手心忽然長出 糾纏的曲線

懂事之前 情動以後　
長不過一天
哪一年　讓一生　改變

Category:

Entertainment

Tags:

• 王菲
• 流年
• faye

[yanggc12]

中文所表达的情感很多时候并不能用英语直接翻译。。

[mayanino]

林夕寫給王菲的詞真的是屬一屬二的細緻又婉轉

[TavPanoramic]

詞寫得太好....

[mikeybymike]

@yanggc12

對對對  中文意境太強大!!

詩詞更無法翻成其他語言

[leon910054]

王菲是經典

[uh12445220]

王菲國語歌比粵語歌好聽

林夕卻是粵語歌詞比國語歌詞動人

[papaya69789]

@zjq129 一光年翻one light year...真是有夠強啊!!



[Rollinavonsh]

林夕太有才了！

[lovetheislandtw]

@ymond96

瘋狗卻以為別人都是瘋狗，更可怕啊~

[littelmon777]

@ymond96 呵!乖~該吃藥了