Alexander Rybak- dolphin & deutscher übersetzung

Vorwärts treibend.
Wo soll ich hingehen?
Meine Bestimmung
weiß ich leider nicht.
Wer wird mich bei der Hand nehmen.
Ich segle im Sand.
Nichts zum mögen.
Sich völlig vernichtet fühlen.

Aber ich kenne einen magischen Delphin
der um die Welt schwimmt.
Und in meinen Träumen versprach er mir,
dass ich eines Tages mein Mädchen finden werde.

Niemanden zu lieben,
Niemanden zu verlieren.
Alles bei mir,
das habe ich mir ausgesucht.
Liebe gibt es überall.
Warum sollte es mich kümmern?
Werde ich mich jemals entscheiden,
das wäre sehr unwahrscheinlich.

Aber ich kenne einen magischen Delphin
der um die Welt schwimmt.
Und in meinen Träumen versprach er mir,
dass ich eines Tages mein Mädchen finden werde

Sie hat einen Hauch von Sommer,
süße, vor Liebe leuchtende Augen.
Und bis ich dieses Mädchen für mich gefunden habe,
habe ich einen Freund an meiner Seite.
Ja ich habe einen Freund an meiner Seite.

Denn ich kenne einen magischen Delphin
der um die Welt schwimmt.
Und in meinen Träumen versprach er mir,
dass ich eines Tages mein Mädchen finden werde.

Sie hat einen Hauch von Sommer,
süße, vor Liebe leuchtende Augen.
Und bis ich dieses Mädchen für mich gefunden habe,
habe ich einen Freund an meiner Seite.
Ja ich habe einen Freund an meiner Seite.

Category:

Music

[spideradrian123]

<3 !!!!

[elemi1000]

Schöne Übersetzung! Eine Anmerkung: a friend a b o v e: einen Freund (da) oben!