Charice - Torete [Eng Sub]
Loading...
15,706
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (31)
-
ka-bolang kung sino mang nakaisip ng BRAINSICK na yan..
panira lang sa video e..kakairiti SUBS..
-
ang galing nya talaga
-
what a brainsick ?????? HAHAHAHAHAHAHA
-
brainsick,,,what? baka yung translator n'yan...
-
mas maganda kung wala nang sub. ^^ no offense meant :)
sigurado naman kasi akong may magt'translate nyan "correctly" hehehe
-
nakaka inlove ano po !!!,,,,wow na wow
-
Bravo, charice, I like that...
-
lol parang nainis ung tindero
-
whats the strum pattern?
-
Filipino song , translate in english almost as poetic as you can get;)
Loading...
i love the version dont be confused but the subtitles... i dont know if im gonna be irritated or amused or laugh at it.. it is so wrong!!! specially the brainsick? where did you got that? and the explanation/description doesnt really help it will take away the meaning of the song.. really.. but you are right the "torete" has various meaning in Filipino but in the song it means "MESMERIZE" so the subtitles really defy the logic/concept/meaning of the song.. i love the song but the subs.. HUH..
marinelrepomenta 8 months ago 10
As I understood it, 'she' doesn't want 'him' to 'fly' away. So if she had just one wish, she'd ask him if she could hold his hands, and she secretly prays to see him reciprocate the act with a smile - a smile that reaches the heavens (figuratively).
So she's crazy in love for him, and yet she won't force him to grant her that wish - of letting her hold his hands.
This wistful song is all in her head; she really hasn't gotten the nerve to ask him yet. So she pines, forever.
392redienhcs 10 months ago 5