yar mara

iranian sufi music
يـار مـرا




يـار مـرا , غار مـرا , عشق جگر خـوار مـرا
يـار تـوئی , غار تـوئی , خواجه نگهدار مـرا

نوح تـوئی , روح تـوئی , فاتح و مفتوح تـوئی
سينه مشروح تـوی , بر در اسرار مـرا

نـور تـوئی , سـور تـوئی , دولت منصور تـوئی
مرغ کــه طور تـوئی , خسته به منقار مـرا

قطره توئی , بحر توئی , لطف توئی , قهر تـوئی
قند تـوئی , زهر تـوئی , بيش ميازار مـرا

حجره خورشيد تـوئی , خانـه ناهيـد تـوئی
روضه اوميد تـوئی , راه ده ای يار مـرا

روز تـوئی , روزه تـوئی , حاصل در يـوزه تـوئی
آب تـوئی , کوزه تـوئی , آب ده اين بار مـرا

دانه تـوئی , دام تـوی , باده تـوئی , جام تـوئی
پخته تـوئی , خام تـوئی , خام بمـگذار مـرا

I have a cave
Rumi

I have a cave. I have a friend. I crave them. Love may end me.
You are my cave. You are my friend. Enslave me and defend me.
O only Noah that I know, O opener now open,
O heart restored before the secret door where you befriend me!
You are the light, the banquet night, the victim's victory.
O swooping hoopoe bird of Sinai! You have come to rend me.
You are the stream. You are the sea. You are the lenient tyranny.
The sugared juice, the poisoned spoon. Dear friend, do not torment me.
You are the chamber of the sun, the stations of the stars,
The heaving field of greening hope. Show me the way and send me.
You are my dawn, my Ramadan, the alms that I begged for and won.
You are the jar. You are the water. Grant me the water. Mend me.
You are the seed, the grasping trap. You are the wine, the cup I clasp,
You're ore in mines. You're gold refined. Refine me. Do not blend me.
If but this flesh could hold a heart less hot, it would not rob me.
But you went off and left this talk to gall me and offend me.

Category:

Music

Tags:

• iranian
• sufi
• music
• kurdi
• kurdish

[siavash2c]

Is the poet Molana or ??

[andredoran]

@siavash2c yes from Mawlâna Jalaladdîn Rûmî

[turkcukizi]

Can, farsiler'de demi saz var?

[andredoran]

belê canim, tenbur derler, balkanlardan pakistana kadar var, guitar'in da hatta farsi sitar ( sê târ, 3 telli), in arablarla avrupaya ulasan sekli olma ihtimali var

[andredoran]

can somebody please write the lyrics with latin and persian letters.

I have the second part too but its too large, dont know how to upload longer than 10min.

[KULEMENC]

The Kurdish Music !!!!!!!!!!!

No Persian !!!!!

[andredoran]

Music (basta) can be persian or kurdish, lyrics are persian (farsî) thatswhy i wrote iranian. Kurds are also iranian too, but not farsî.

[Hooriran]

البته زیبایی‌ ایران در همینه که در هر گوشه از این سرزمین یک فرهنگ و هنری را میبینی‌ که خصوصیاتش و زیباییش منحصر به خودشه. در عین حال، این فرهنگ‌های مختلف در دل خودشان انقدر پیوند‌های مشترک دارند که انگار از هم جدا ناپذیرند. این یکی‌ از زیباترین پدیده‌های انسانیه که در کمتر جایی‌ از دنیا پیدا می‌شه. قدرش را بدونیم...:) من پدرم اهل شمال، مادرم اهل خراسان، ۲ نسل عقب ترم کرد، و خودم تهرانی‌ هستم. به هر کدوم از این ریشه‌ها سر میزنم دنیاییست برای خودش. (البته به جز قسمت "تهرانی" ش

:))))

[Hooriran]

موسیقی‌ کردی یکی‌ از زیباترین موسیقی‌‌های ایرانیست. مجموعه‌ای از شور، عرفان، و آرامش. یه جور "امید و صلابت" در موسیقی‌ کردی هست که در موسیقی‌‌های سنتی دیگر اقوام ایرانی کمتر دیده می‌شه. البته نظر بنده این بود :d (به خصوص در مقایسه با موسیقی‌ خراسان و شرق ایران که در نهایت زیبایی‌، بسیار غمگین و زخم دیده است.)

[Heinz916]

@KULEMENC No difference betwin kurdish and Persian in most of cases

[outcastarm]

its not hard to learn

[AzariLoveIran]

@turkcukizi

var var ,, bir ambaar

.

[Razan87Malash]

It's amazing thanks for sharing, really i want to learn persian language someday, it's a beautiful language, is it hard to learn?

[mehrannazary1]

it is

[kittleboy]

@samanjanati

منظورم اینه که شخصی اتصنیف این آهنگ رو خونده باشه

این آواز هستش، خیلی طولانی، خیلی آهنگ بدون خواندن داره

تصنیف یعنی همش ریتمیک بخونه ، بدون آواز یا آهنگ خالی تقریبا

[samanjanati]

@kittleboy I think you can find this in "Divan-e Shams Tabrizi"