I adore this song and the show! There should be norwegian lyrics to this song and when I couldn´t find any I translated the original ones. =) I have kind of a sore throat right now, but whatever :P
Lyrics
Glinda:
Har hørt det sagt
At mennesker går inn i vårt liv
På et grunnlag
Med noe de kan gi
Og vi må
Jo hjelpe dem å gro
Hvis vi lar dem
Kan de hjelpe oss igjen
Men jeg vet ikke om det er helt sant
Men jeg vet at jeg er den jeg er
Fordi du var her
Som planeter ut av bane
Dratt av vår sol
Som en bekk som møter strømmen
I en skog
Hvem kan si om jeg har blitt npe bedre
Men fordi du var her
Har jeg blitt ny for godt
Elphie:
Det kan jo bli
Slik at vi aldri sees igjen
I live
Så la meg si før du får gå
Så my´ av meg
Er påvirket av deg
Du er med meg
Fra nå og livet ut
Og uansett hvordan historien går
Så vet jeg du har endret fordi du var her
Som et skip ut av kursen
Pågrunn av en vind
Som en fugl som skifter retning
Av vind i skog
Hvem kan si om jeg har blitt noe bedre
Men fordi du var her
Glinda:
Fordi du var her
Both:
Har jeg blitt ny for godt
Elphie:
Og for å ordne opp
Vil jeg si unnskyld
For alt det jeg har gjort mot deg
Glinda:
Men som vi vet så er jo skylden delt
Both:
Og ingenting betyr no noe mer
Som planeter ut av bane
Dratt av vår sol
Som en bekk som møter stømmen
I en skog
Hvem kan si om jeg har blitt noe bedre
Jeg vil jo tro at jeg har blitt
til det bedre
Elphie:
Men fordi du var her
Glinda:
Fordi du var her
Both:
Fordi du var her
Har jeg blitt ny .. for godt
oh i forgot , cute girl too ;)
VrM1104 3 years ago
Thanks =) hehe =)
There are worse things I could do is also in Norwegian as far as I remember=)
Oldtimegirl90 3 years ago
Ja sant btw :P hu er jo skjønn da =) Idina Menzel er også dritgod!
Oldtimegirl90 3 years ago
Haha, Wicked på norsk! Så stilig! Heia for nordmenn som vet hvem Kristin Chenoweth er!
Har du laga tekst-oversettelsen selv?
pestsprayed 3 years ago
@pestsprayed Ja har laget den selv =) Hu er konge :D
Oldtimegirl90 7 months ago