Der Hobbit von J.R.R. Tolkien Sprecher: Martin Benrath, Horst Bollmann, Bernhard Minetti, Jürgen von Manger, Wolfgang Spier u. v. a. Produktion: Westdeutscher Rundfunk Köln, 1980
@Horacte Wenn ich mich richtig erinnere, gibt es keine Noten dazu!
Und alles in dem Hörspiel ist "originalgetreu", was bedeutet, dass das die alte Übersetzung ist - Wusste garnicht, dass sie selbst das jetzt verschandelt haben?!
Man vergleiche das Lied der zwerg hier mit dem aus dem deutschen "Hobbit" Trailer.
Titamiva 3 weeks ago 2
@SuperJuliusC Richard Wagner hat glaub ich damit angefangen interessante Sagen zu verschandeln.
Horacte 4 weeks ago
@Horacte Wenn ich mich richtig erinnere, gibt es keine Noten dazu!
Und alles in dem Hörspiel ist "originalgetreu", was bedeutet, dass das die alte Übersetzung ist - Wusste garnicht, dass sie selbst das jetzt verschandelt haben?!
SuperJuliusC 1 month ago
Kommt jemand an mehr Infos ran über das Lied? Is das so in der alten Übersetzung des Buches? Wie sind de Noten? Gibts ne Aufnahme mit mehr Strophen?
Horacte 2 months ago
@zorrokiller12 muss mir denke ich herr der ringe auch nochmal anhören :)...aber der hobbit ist echt ein meisterwerk :)
qodlike1k 6 months ago
Danke *.*
Hab lange nach dem Hörspiel gesucht
KyokoMaeno 1 year ago
Ich finde das Hörspiel zum Herrn der Ringe wurde total verhunzt, aber der Hobbit ist perfekt geworden.
zorrokiller12 1 year ago