When You Believe
曲/Stephen Schwartz, Kenny "Babyface" Edmonds 詞/Stephen Schwartz
〈When You Believe〉是美國動畫電影《埃及王子》(The Prince of Egypt)兩首主題曲之一,歌詞主要在說有關希伯來人的信仰創造了奇蹟。這部電影訴說幾千年前以色列人在埃及暴政統治下,做埃及人的奴隸,日日夜夜活在痛苦中,以色列人哭喊禱告了四百年後,上帝揀選了曾為「埃及王子」的摩西,帶領百萬以色列人離開埃及、離開了多少年來沒有希望的痛苦之地。當百萬以色列人同時跟隨著摩西走出埃及時,那永無止境的痛苦在此彷彿完全停止。不是因為死亡,而是上帝賜與他們的恩典。伴隨著電影畫面,響起了主題曲〈When You Believe〉。
〈When You Believe〉(只要你相信),靈感來自於導演和製片行經西奈時的談話,製片人希望能有一首歌為故事結尾在情緒上做個總結,符合重獲希望的要
旨。許瓦茲因此寫了這首歌,並讓一路陪伴摩西走過苦難的妻子西坡拉和姊姊米利暗,唱出這頌讚上帝的歌曲。許瓦茲節選聖經中以色列人走過紅海後所唱的讚美詩,希望傳達孩童得救的想法,從而帶進大合唱為這首歌譜下句點。正如歌中的一句歌詞所唱:「There can be miracles , when you believe...」所要傳達的是只要信念堅定,奇蹟就會出現。只要大家有堅定的信念並為之努力,就沒有克服不了的困難。
請問要到哪裡買到這首的合唱譜呢?? 急問!!
hung0015 9 months ago
in manderin, i'm not sure if i spelt that right lol. i prefer the price of egypt version, slower and has meaning. for a moment i thought this was the prince of egypt version. it's sung so beautifully :D
housre 3 years ago
唱的不错。这个和mariah and whitney不同
DragonClaw21 3 years ago
hey, this is really cool!
Out of curiosity,what is the language that the "About the video" is in?
oreom102988 3 years ago
没有走音,估计是把原先的乐谱稍作修改了吧
123mtr 4 years ago