Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Master and Margarita subbed (attempts)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
12,403
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 30, 2006

My first go at subbing the great movie, based on the book by Bulgakov.

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (meevluv)

  • What a sensational book. Is the actor playing Voland Georgian? His surname's transcription is Basilashvilli, isn't it?

  • Yes, he is. I think he's a great actor and the director did a great job on the movie.

  • I'll have to wait on uploading the rest, I have really slow internet now and it takes hours to upload 10-minute videos. I'll see if I can get the next one next weekend.

  • thanks. can you upload the rest?

  • I actually don't have the rest done yet, but I hope to finish the first part by the end of the week and I'll do more after that.

see all

All Comments (18)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • a serial , abot a year or more old, really very good actors, but the volume of the presentation has made it boring

  • А можно еще? Было бы здорово, ведь я смогу показать фильм подруге! И очень хороший перевод, поздравляю.

  • To MononokeHime: The producer of this great movie is Vladimir Bortko.

    To zim83: You're absolutely right: surname of actor's playing Voland is Basilashvilli. Really brilliant actor.

    Потрясающий фильм. Я пересматривал его раза три, серию за серией. Гениальная работа.

  • hey but which movie is this???!!! I thought there was just one movie about Master i Margarita, the one of Aleksandar Petrovic... but this is not that movie!!!!

    who is the director??? I never heard about this!!!!

  • I was amazed to find this online and hope that there will be more in the future.

    All the best

  • Please upload the rest this looks really good, and as long as it follows the book im sure it is

  • I aplaude your efforts.

    (I also had a fantasy of making a movie or series of The master and margarita, guess that's shattered now.)

    cant wait to see it finished, by the loks of it, i'll enjoy it immensely.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more