The Place Promised in Our Early Days - Beyond the Clouds

warning: spoilers.
AMV of Makoto Shinkai's Kumo no Mukou Yakusoku no Basho 雲のむこう、約束の場所 (The Place Promised in Our Early Days \ Beyond the Clouds). Music is Maybeshewill - He Films the Clouds Pt2
I hope you'll like it.

Category:

Film & Animation

Tags:

• makoto
• shinkai
• the
• place
• promised
• in
• our
• early
• days
• Kumo
• no
• Mukou
• Yakusoku
• Basho
• 雲のむこう、約束の場所
• beyond
• clouds
• amv
• anime

[Love2Destroy]

ah, what are they saying in this song!? i cant make out a few words and its bugging me.

[DaxSSBM]

@Love2Destroy

Now we're apart, Though not through choice...

Do we stay mute? Or raise our voice?

[fabiangloeckel]

what does bella ciela means? beautiful heaven, schöner himmel?

[DaxSSBM]

ADV's translation is wrong. It's Velaciela. Actually, "Bella ciela" was actually even grammatically wrong in Italian lol, since it's "Bel Cielo" (Beautiful Sky). Anyway, Velaciela itself doesn't exist, but can be see as Velacielo. Vela = Sail. "(like, hoist the sails)

[Wanderingbark]

The translation is most likely correct, what Shinkai meant is indeed "Bella Ciela" (although grammatically wrong). Velaciela is a misspelling (as you know, sounds like "vi" are spelled and pronounced "bi" in Japanese, as there is no "v" in Japanese - video = bideo in Japanese. So what we have here is an "overcorrection" - the filmmakers probably "corrected" the "be" sound in Bella Ciela to "Ve".

[DaxSSBM]

You might be right, but then a question comes to my mind. Why the heck there's written VELACIELA on the ariplane's monitor? But i don't know if it's like that in the original japanese or not. And I think that has the answer. I mean, I doubt that Shinkai itself wrote it wrong, but i'm not sure about that. Also, still even the word ciela doesn't exist in any language indeed.

[Anime2Music]

I loved the execution...gentle, gentle letting you settle in with ideas in your head what this is about. The man looks longfully at two kids, then he remembers a young girl obvioiusly still in school. She's a friend of his past perhaps? He's in a suit, obviously older. Then you go deeper into his past. Again the girl is there, walking with a younger version of himself. The music speeds up. All 3 are older. Wanting to go back to that place promised in their early days. Awesome!

[Harumi120]

What`s the name of the song? please!!! (:

[Antimecore]

Ich hab gerade die BLU RAY bekommen und auf BLU RAY kann man noch viel besser in die Welt von Makoto Shinkai eintauchen *p* ein SUPER ANIME

[Heimdall1999]

The movie is about young love and growing up.If you have simular memories from your youth,youll be very moved by this movie.Maybe people remember how the first real love felt to them...how Innocent,beautiful and pure.This movie really expresses so much with so little and i often found myself thinking about my first big love.

A masterpiece in my eyes.

[dankosoul]

I remember this. I still wan't to watch it. it has been so long since I saw this.

[RedMoon93]

Soo beautiful :O I have no words. Amazing!

[Antimecore]

Das ist doch mal ein AMV ey *p*

This is the OFFICIAL amv from The Place Promised in our early Days ^^ WOOOOOW

[cucutalive]

@Love2Destroy the song is "he films the clouds" by"maybeshewill"

[TooYung1]

This is beautiful

[hanslol]

These lyrics are the most powerful I've ever heard. It applies to SO many things humanity is all about. It's about love, hope, equality, and going together as one. It's a protest song and a love song. Maybe it's just this intense because I associate an insane ammount of emotions to this movie and Shinkais other works. It's perfect, just perfect. Go out there and raise your voice. Go out there and tell your loved ones how you feel, tell others how you feel. What you feel about, is 'up to you'.

[daniel920609]

Fascinante! esa guitarra entra perfectamente con el piano en un juego de voces y la pista que las acompaña.

Gracias muy bien hecho el amv , Felicitaciones.