SANT'ANTONIO DA PADOVA 13 giugno 2010

I canti e preghiera a S.Antonio

"O dei Miracoli"

1) O dei miracoli inclito Santo;
dell'alma Padova, Tutela e vanto:
benigno guardami prono ai tuoi piè:
o Sant'Antonio prega per me!

2) Col vecchio e il giovane a te sen viene
e in atto supplice chiede ed ottiene;
di grazie arbitro Iddio ti fé:
o Sant'Antonio prega per me!

3) Per te l'oceano si rasserena;
riprende i naufrago novella lena;
morte e pericoli fuggon da te:
o Sant'Antonio prega per me!

4) Per te d'angustia esce l'afflitto:
trova ricovero il derelitto,
col pane al povero doni la fé:
o Sant'Antonio prega per me!


"Si quaeris miracula"

Si quaeris miracula
mors, error, calamitas,
demon, lepra fugiunt
aegri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula
membra, resque perditas,
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

Pereunt pericula,
cessat et necessitas,
narrent hi qui sentiunt,
dicant Paduani.

Cedunt mare, vincula, ect.

Gloria Padri et Filio et Spiritui Sancto.
Cedunt mare, vincula ecc.

tradotto

"Se miracoli tu brami"

Se miracoli tu brami,
fugge error, calamità,
lebbra, morte, spirti infami
e qualunque infermità.

Cede il mare e le catene
trova ognun ciò che smarrì
han conforto nelle pene
vecchi e giovani ogni dì.

I perigli avrai lontani,
la miseria sparirà;
ben lo sanno i Padovani,
preghi ognun e proverà!

Cede il mare e le catene...

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo
Cede il mare e le catene... †

Ecce Crucem Domini!
Fugite partes adversae!
Vicit Leo de tribu Juda,
Radix David! Alleluia!

tradotto

Ecco la Croce del Signore!
Fuggite forze nemiche!
Ha vinto il Leone di Giuda,
La radice di Davide! Alleluia!

Category:

Education

Tags:

• Sant'Antonio
• da
• Padova
• Canti
• Preghiere
• Miracoli
• Pellegrini
• Santo
• dei
• miracoli

[ggggalego]

Que bela igreja!

Santo Antonio, santo muito querido e venerado no Brasil inteiro.

SANTO ANTONIO, ORA PRO NOBIS. Amen.

[pauneles100]

grazie per questo video meraviglioso

[fidelidadful]

Q hermoso video y cuánta gente muy devota a San Antonio de Padua .... Yo quisiera estar algún día en esa bella Iglesia ... Dios bendiga a toda Italia :-)

[antoniovedo]

Não sei falar nem escrever em italiano, mas quero dizer muito obrigado, por estes testemunhos vivos destes videos, onde pude ver que meu querido e amado santo antonio é o santo universal. Agradeço muito pela letra do hino, e do responsório, que de hoje em diante, rezarei e cantarei todos os dias. Deus vos pague. Muito Obrigado.

[antoniovedo]

santo antonio, eu creio na tua intercessão, roga por mim, para que eu receba um pouco da tua humildade e da tua caridade, quanto pode esta minha pobre alma, fraco e miserável que sou, mas pelos teus méritos, posso ser muito rico das virtudes celestes: tu, que amaste tanto a Jesus Cristo, fica para sempre comigo, meu santo muito amado. obrigado, meu querido santo antonio

[nauta71]

Grazie carissimo santo per l'esempio di umiltà, carità e coraggio che ci hai lasciato.