This is another song I have an ENGLISH
translation for that is not already up here.
This is the eighth song from KVK-2005(26) as performed by Diula Rietveld Franken, Terence Uphoff & Marte Ydema, and host Claudia de Breij. Julia van Kouwen, Kayleigh Tjon Sjoe Sjoe are also credited in the song.
I hope you like it as much as I do.
Again for those interested in a copy of the text file of the English translation, My e-mail address is; "daniel_gunter2001 AT yahoo.com"
Here are the Basic English Only lyrics.
The Beginning Of The End
It's the beginning of the end
If every kid can go to school
And write his own name
Yeah the beginning of the end
If every kid can learn
The beginning of the end
Of an unequal world
Naa naa na na na
Naa naa na na
How can you go to school
If you don't know it exists
You don't even have a roof
Because your home is the street
What can you do with books
If you don't know any words
But you are used to a long day at work
That you are accustomed to
It would start to be fair
If all the kids in the world
Are in class
The beginning of the end
If every kid can go to school
And write his own name
Yeah the beginning of the end
If every kid can learn
The beginning of the end
Of an unequal world
Naa naa na na
Naa naa na na naaa / Of an unequal world
Naa naa na na na /
Naa naa na na
What's the use of an atlas?
That blue thing is that sea?
And what is a computer?
And what can you do with it?
(Yeaah)
You can always ask it
if you don't know something
But what if you don't have anybody
(Hmhm)
Who gives you the answer?
It would start to be fair
(It would start to be fair)
If all the kids in the world
are in class
It's the beginning of the end
If every kid can go to school / Oe oe oe oe oe
And write his own name
Yeah the beginning of the end
If every kid can learn / Oeoeoeoeoe
The beginning of the end
Of an unequal world
Naa naa na na na /Hnnn beginning
Naa naa na na naaa / Of an unequal world
Naa naa na na na / Ah Oh oho ohoo
Naa naa na na
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naaa na na / Oh oh
Naa naa na na / Naaa naa naa na naahaa
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naaa na na / Hm hm
Naaaa naa na na na / Hm hm
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naaa na na / Oh Ohoooo
Naa naa na na . Oe hoeoe
Nananana / Nananana / The beginning of the end / Hm hm
Nananana/Every girl, every boy
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naaa na na
Naa naa na na / Every boy, every girl
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naaa na na / Hm hm
Naa naa na na / Every boy, every girl
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naa na na
Naa naa na na / Oh ohooo
Naaaa naa na na na / Naaaa naa na na naa na na / Hm hm
Naa naa na na
Hej, no to co z tym tłumaczeniem? (pol)
Hey, what about this translation? (eng)
andrewjutub 3 years ago
What are you asking? Do you see another error in the English translation posted in the video information above?? Or are you asking for a Different translation of this song?
EdselDan 3 years ago
u ve to watch by; more info..;)
xMxMelanie 2 years ago
I am not sure of your meaning.
Are you telling them to open the 'More Info' link above?
EdselDan 2 years ago