Yamada Ryosuke Letter (English Subs)

This is Yamada Ryosuke's letter reading before the performance of Perfume with English Subtitles. This is my first time subbing something so I hope I did a good enough job! Original translation credit goes to the following video:

http://www.youtube.com/watch?v=xahZD1oBpnA

Category:

Entertainment

Tags:

• yamada
• ryosuke
• ryousuke
• letter
• future
• gf
• girlfriend
• love
• english
• subs
• subtitles
• translations

[biganimefangirl]

was he talking to me? lol XD

[chialia13]

awww the letter and yamada ryosuke is very sweet and heart warming....i really would love to meet a guy like that......

[annmcfly]

I always thought of Yamada as a kid who is very mature and have a soul that is a bit too old for his age (but in a lovable way). It was a very nice letter.:)

[hinatagurl07]

To You, Yamada Ryosuke (:

The Man Who I haven't Met YET and the ONE who I Cherish...This Is Also the First Time I'm Writing to You~

Normally I would say this straightly To You, But I'm just To SHY.

So I wrote this Letter because I also have Something To Ask YOU.

I want to also send these words to You Whom I Like..No LOVE So Much~

I also want to PROTECT You,and Love You More then You LOVE Me<3

And Eventhough, I'm just a Kid.A Fan..Who Will ALWAYS Support You, I ALWAYS WAIT FOR YOU

-UR FAN (N.V)

[0979023900]

それ以降の任意の時間かどうか尋ねるためにこの手紙を読んで、彼­の意向

[Missxhatakex]

That was soo romantic...I have tears flowing down my cheeks...weird :S

[ryosukeyamada1]

i write this letter to the girl i love that will be my future wife ♥

[satsumoto1]

その女の子は、山田を有するようにlukyいた

私は手紙が大好きです。♥



[kurayamidesu]

I will learn Japanese, get rich, and fly to Japan for this man.

Just kidding, I wouldn't go that far. But still, his future girlfriend/wife will be very lucky.

[HBunny04]

i promise to wait for you :)) don't leave japan. gonna be there soon :))

[minaPOGI]

ok. i'll wait for you. haha =)

[peanuts1997]

wait did he actually write this?