Yira - Jennifer Lopez - Richard Gere - Julio Iglesias - TANGO.flv

http://www.EdsonMarques.com - El cantor se dirige a alguien que tiene sueños y esperanzas, y con dolorida sabiduría le advierte que no va a encontrar nada de lo que busca. Se suele atribuir a la mujer el defraudar, "fallar" al hombre. La suerte, sustantivo femenino, es mujer -en lunfardo, grea-. Por ser mujer, falla, y al hombre lo larga "duro" o "parao" (aunque pocos se dan cuenta, esta expresión significa que deja al hombre em erección, sin darle lo que deseaba).
"Estar en la vía" se refiere a quedar sin nada, peregrinando como los linyeras, que iban de un pueblo a otro caminando por las vías del tren. Los pobres vaciaban el mate sobre un diario, y ponían la yerba usada a secar para usarla de nuevo AL día siguiente. Al mate le quedaba poco sabor, pero volvía a tener la apariencia de recién cebado.
El cuero de los zapatos -tamangos- se va a rajar de tanto caminar buscando el peso -mango- para comer -- morfar.
El mundo es sordo y es mudo: La gente no escucha ni da ninguna respuesta cuando se le pide ayuda. Todo es mentira: la solidaridad, la lealtad, la generosidad que se declara. No existe en ninguna parte ese amor a los demás que tanto se proclama. A nadie le importa nada de su prójimo, que da vueltas y más vueltas -yira, yira-, buscando en vano lo que no existe. Por eso, aunque uno se sienta quebrado por los fracasos vividos, o no pueda soportar el dolor, no debe esperar nada de los demás.

Category:

Entertainment

Tags:

• tango
• carlos
• gardel
• julio
• iglesias
• jennifer
• lopes
• richard
• gere

[ernycaro]

Excelente video: Este es mi uno de mis tangos favoritos, la aclaracion de las expresiones argentinas de la letra.... y J.L uff sin palabras

[cholo1724]

uhhhhh REPUGNANTE jajaja es malisima!!! jajajaja que horrible versión !

jjajajaja la 2da peor que escuche !

[amianto007]

Que bela explicação, muito grato, o que descobri é que muitas gírias do tango são usadas pelos brasileiros sem saber sua real origem.Espero que hajam outras explicações como a sua em outros vídeos de Tango, grato !

[leomarbel]

Me ha parecido un bonito trabajo la unión de este tango de Julio Iglesias con las imágenes de la película, muy bien conseguido. La letra, muy triste y real desgraciadamente en la mayoría de los casos.