"Ki ego san poli" (And I, like a city)
Music: Manos Loizos
Lyrics: Manolis Rasoulis
Voice: Lizeta Kalimeri
Κυριακάτικο τραπέζι (10/6/2007)
ΚΙ ΕΓΩ ΣΑΝ ΠΟΛΗ
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Ερμηνεία: Λιζέτα Καλημέρη
Μου λες πως είμαι, μάτια μου, πόλη μενεξεδένια,
στις γειτονιές μου πως μεθάς την πιο κρυφή σου έννοια.
Μου λες πως είμαι τ' όνειρο, τ' ονειροδρόμιό σου,
τη μια ταξίδι στη χαρά, την άλλη στο χαμό σου.
Κι εγώ σαν πόλη αφήνομαι τη νύχτα του Σαββάτου,
να κάνεις στην αγκάλη μου το γύρο του θανάτου.
Συχνά μου λες τα αστεία σου για να γελώ λιγάκι,
στα λούνα παρκ του γέλιου μου να παίζεις σαν παιδάκι.
Μες τα γρανάζια πιάνεσαι θύμα στην αγκαλιά μου,
κάνεις πως φεύγεις μα γυρνάς και λιώνεις πιο βαθιά μου.
Κι εγώ σαν πόλη αφήνομαι τη νύχτα του Σαββάτου,
να κάνεις στην αγκάλη μου το γύρο του θανάτου.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You tell me, my light, that I am
an amaranth city
You take your secret worrie
to get drunk
n my neighbourhoods
You say I'm your dream,
your dreamport
at times a journey to your joy
at times to your doom
And me, like a city,
on a Saturday night
I let myself go
so you can take a death ride
in my embrace
Often you tell me jokes
so I'll laugh a little bit
and you can play like a child
in my laughter's amusement park
You're caught in my cogs
a victim in my arms
you try to walk away but you come back
and melt even deeper inside me.
And me, like a city,
on a Saturday night
I let myself go
so you can take a death ride
in my embrace
thavmazw ti Lizeta pou aparnithike ti xlida kai ti lampsi tis Athinaikis pistas...
an to ithele tha mporouse na einai ap tis prwtes firmes!
ti na peis gia mia synergasia Loizou-Rasouli-Xaroulas...
alla i Lizeta stathike sto ypsos tis!
muc390 4 years ago 9
ΛΙΖΕΤΑ Η ΠΟΛΗ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΜΑΡΩΝΕΙ
propopol 4 years ago 6