[Vocaloid] 暗い森のサーカス Dark Woods Circus - Korean Fandub

Original song sung by Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len

This is a Korean fandub/fancover of Vocaloid's Dark Woods Circus.
The rights to the video is reserved for its author from Nikoniko douga, and rights for the revised Korean lyrics belongs to me.

This song is darn hard to sing due to its high notes..! (my throat got all sore after singing this)

Enjoy :-)



[보컬로이드] 어두운숲의 서커스 (한글 개사 ver.)

Lyrics modified by Azrida of http://blog.naver.com/azrida


어두운숲 깊은곳에있어 화려한 천막의 서커스는

단장님은 눈이 정말크고 키가무려 십미터나되지

단원들은 모두가 유쾌해 생김새는 그렇지 않지만

무척이나 즐거워 우리는 어두운숲속의 서커스는

머리가 두개인 [구경거리] 하체가 기형인 여가수

차가운것만 먹어치우는 편식하는 푸른짐승


내가 바래서 이렇게 태어난게 아니잖아

어째서 그런눈으로 날보는거야 내 얼굴이 썩어들어가고있잖아


[정말 괴롭고, 너무 괴로워 더이상 견딜수가 없는걸요]


그녀가 아무리말해도 어두운숲의서커스는 계속되


"너무 즐겁고, 너무 즐거워 더이상 견딜수 없는걸요"


썩은 몸뚱아리의 녹아가는 눈에 고이는건 붉은눈물


[죽고싶어요, 죽고싶어요, 제발 여기서 날 구해주세요]


"그래선 안돼"


라고

누군가 내 귓가에 상냥히 속삭였어...

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• 보컬로이드
• 暗い森のサーカス
• Dark Woods Circus
• 어두운숲의 서커스
• Korean
• 한글개사
• Azrida
• 아즈리다

[hinatabiurifull]

wow that video is sad, but i like n_n

[ctk06]

AWESOMENESS.

[KaimanaHaru0]

I am totally learning this song and singing it at Korean School.

[amatuba2004]

雰囲気がでている。歌声は素晴らしい！

[ChuruyaFan]

I would probably accidentally kill you with a virtual hug if you did. :D

I hope I DO give you that bone-crushing hug. (Meaning I get lyrics? *0*) Yes please!

[GlassEmerald]

If you want, I could probably make and send them to you - (I am loving that someone made korean ones!!!! I've been waiting forever...)

Azrida 감사~

[ChuruyaFan]

Would you be able to send me the lyrics in english, but like, spelled so that when you say them, it's korean?

Like uh... 한인 if written in english would be (If i'm correct) Han-In or something? I tried to listen and write it on my own for this song, so I can sing it too since I can only speak korean, but it's hard to tell what you're saying. I should learn to read it. x_x But thank you if you send me such lyrics. ^^