L Parla in Italiano O_O

L parla in Italiano nel film L Change the World O_O che pronuncia assurda però XD

Per chi non capisse:

L: Osserva l'uomo nella fotografia, è il ricercato per l'omicidio dei preti.
Computer: è lui?
L: Si. Le probabilità sono dell'86% se lui è il criminale le prove dovrebbero essere nascoste nella cripta.

Category:

Entertainment

Tags:

• Death
• Note
• change
• the
• world
• Eru
• Lawliet
• elle
• speaks
• italian
• parla
• italiano

[GiuliaAmabili95]

Che film è?



[Cloud3002]

@GiuliaAmabili95 L Change the World

[lapazzaditwilight]

ma va?? skerzi? veramente lo parlava? o.O

[Cloud3002]

@lapazzaditwilight veramente. Controlla tu stesso. Il film è L Change the World. Non ricordo bene a che parte è però...

[12smk21]

ho capito più i sottotitoli in giapponese che il suo italiano

[ShuichiChan95]

Oh io trovo che sia meraviglioso,si capisce anche abbastanza bene se lo ascolti due volte ^^

Chiaro che la pronuncia non sia perfetta ma diamine non credo sia semplice,in giapponese i suoni sono composti da una consonante e una vocale mentre in italiano molti suoni comprendono piu consonanti vicine quindi e normale che un giapponese per pronunciarle mette tra una consonante e un altra una 'u' piu o meno muta

Quindi secondo me è da apprezzare lo sforzo ^w^

[KiraSan99]

Oh Dio ...Non ci posso credere,infatti ovviamente come parla stranoo... O.o Waa E' Fighissimo

[Lalla98Rose91Mina]

ommioddio.

[HeeLash]

E bravo Ken'ichi!!! *-* Apprezzate lo sforzo cavolo! Il giapponese e l'italiano sono due lingue totalmente diverse! Io trovo che l'attore lo parli meglio di certi italiani...

[TheAvendir]

che cagata..

[Lugath]

@OoOrebexOoO La fonetica non è molto differente (c'è più differenza tra pronuncia inglese-taliano che italiano-giapponese). L'attore non sapeva affatto quello che diceva, lo ripeteva solamente, i giapponesi usano il katakana per tradurre in suono le parole straniere, e riesce abbastanza bene con l'italiano, dovresti sentire un giapponese parlare l'inglese XD

[kate4746]

Sembra il bambino demoniaco di "The Grudge"... solo un po' più grande! xD

[OoOrebexOoO]

tanto di cappello davvero all'attore..... l'italiano è parecchio difficile da imparare e sopratutto per i giapponesi che non hanno quasi o nulla di simile all'italiano..... in pratica è come un italiano che cerca di parlare giapponese XD

[1HericSana]

Ma cheee belloo *wwwwww* U.U

[yuukilouise]

@GiOrGiAaAa1997 *_* già!!