O Moon I'm your Bright Star Ой ти місяцю Ukranian Folk Song

Hey you are the moon, I am your bright star.

Ukrainian folk song.

Opera singer Tanya Lubimenko of the Kyiv Opera sings a New Age version of a Ukrainian song.

For a free mp3 download go to http://sympatico-msn-ca.com.com/3605-8199_32-0.html?country=Ukraine

Pictures taken from
http://www.free-wallpaper-download.com/
Please feel free to rate and comment. Racist and abusive comments are not welcome.

Ой ти, місяцю

Category:

Music

Tags:

• Folk
• World
• Music
• Classical
• Ukraine
• Soprano
• Lubimenko
• Kiev
• Kyiv
• Opera
• Space
• Cosmos
• Україна
• народна
• Love
• Song
• Українська
• пісня

[vspvk]

Oj ty mis'ac'u ja ziron'ka jasnaja

Oj ty parubok ja divchyna krasnaja (2)

Oj ty parubok ja divon'ka krasnaja

V vyshnevim sadu jazh tobi kon'a pasla (2) Pasla ja kon'a z vechora j do pivnochi

Azh vpala rosa na moji kari ochi (2)

Ne tak na ochi jak na rusuju kosu

Serce kozache vinochka ne donoshu (2)

sign ' means soft consonants.

[johnj1954]

Thank you for supplying the words and translation. It is, I know, very difficult to take folk idioms from one language to another, but what I don't get is does this hazel eyed beauty want to marry the kozak or not? Maybe she just likes him for his horse!

[Maboitedemusique]

Hey. I love this song, but I have not earthly clue what it says. Could you send the lyrics to me? Thanks.

[johnj1954]

Thank you for your kind comment. I do have the lyrics but in Ukrainian only. I will shortly post them in the information box. I don't speak Ukrainian so am unable to supply a translation, suffice it to say that it is a love song sung by a beautiful young hazel eyed girl (as she describes herself) to a young horseman with whom she is enamoured.

[ctr105]

Thanks for the lyrics. Couldn't help but notice that there is an identical video to yours on youtube. Who stole from whom?

[johnj1954]

If you check the upload dates you will see that mine was cloned one day after I uploaded it. They say imitation is the sincerest form of flattery and I will take it as such, but I assure you that you are with the original and best!

[kachyr]

Дуже приємна, прекрасна й спокійна пісня.

Таня Любіменко має чудову й чисту голос.

An absolutely beautiful song, she has such a lovely, clear voice. What a joy to listen too!

Дякую Вам!

[Liviapoetisa]

A música realmente atravessa fronteiras e une pessoas. Uma beleza de canção. Uma voz e seu sentimento que nos encanta. Um presente que hoje ganhei, ao escutar algo tão mágico. Obrigada.

[helen0music]

I dont understand the language, but it is such a beautiful and amazing song. Music has no boundaries, i've always believe this. Despite whatever language/ genre the music is, so long its able to touch you from deep within, it is a good music.

[Paranoidhuman]

Beautiful song. It brought me to tears :') Can anybody tell me where can I find the original version? Thanks.

[LeksAlksa1990]

It`s a love song..Very cosmogonic..About love, that our galaxy can not measure...Words are not the main. The main - is energy..I`m ukrainian...

[TheJackielee3]

Tanya Lubinmenko is my favorite singer. I can listen to her sing this Ukrainian folk song over and over again.

[MariaAnnastasia]

Beautiful! Do you have the lyrics in the Cyrillic --- Ukrainian alphabet?

[1952410]

Moving, loving golden song!

Greetings from Brazil.

[IshiiSachiko]

Greetings from America!

I've been listening to this song for months now. I can't stop listening, it's so beautiful. I love the singer as well. Ms. Tanya Lubimenko has a beautiful voice.

[Samandal21]

Tanya Lubimenko Great Voice

[mesofius]

Чарівна пісенька