Conchita - «Quisiera ser capaz» (English/Inglés Sub)

Translation from Spanish to English.
Traducción de español al inglés.

Artist/Artista: Conchita
Song/Canción: «Quisiera ser capaz»

I hope that the translation from Spanish to English is okay. If you guys have any corrections feel free to let me know. Also, some of the meaning from the song gets lost in the translation but the main ideas are still there. Therefore, I was left to modify some things because in Spanish to English a lot of the translation can be translated multiple ways meaning the same thing but in different wording. Nevertheless, enjoy!

Espero que la traducción de español al inglés sea aceptable. Si ustedes notan algunas correcciones porfavor de decirme, lo voy agradecer. También, algo del significado de la canción se pierde en la traducción pero las ideas principales todavía están allí. Por lo tanto, me quedo que modificar algunas cosas porque en español al inglés la traducción puede ser múltiples que significan la misma cosa pero en diversa maneras. ¡Sin embargo, espero que le gusten el vídeo!

Category:

Music

Tags:

• Conchita
• Quisiera
• ser
• capaz
• English
• Spanish
• Español
• Inglés
• Subtitles
• Sub

[EmowtionalKoala]

I love it:D

Me encanta:)

Ich Mag Musik:)

[ichgegendieMusik]

Thanks :D

Gracias :]

Danke :]

[limber29]

gracias por la musica chiquitaaa

y `por los cositas que pasamosssss thak s ........la

[sheila87spain]

me puse a trabajar = I put myself to work?????

jajajjajajajja!!!

[xXNeNaXx2]

"Nada que perder", se llama esta cancion

[elenapaez]

Me encanta! me siento muy identificada con esta canción, es mi historia pero en cancion.

[1955marisl]

ESTA CANCION ME ENCANTA LA TENGO EN EL MOVIL

[EveAndKellyRocks]

Esta cancion esta en mi canal asignada <3

Me encanta! Gracias :D

[falsonaga]

Como estudiante de idiomas doy mi visto bueno a esta traducción ^^

[ralphius21]

me siento muy identificado con la cancion. es preciosa