Pentecost 2010: Greeting word for the children / Pfingsten 2010: Grußwort für die Kinder

Pentecost greeting from Hebrews 12: 1

In accordance with the decades-long tradition of the New Apostolic Church, Chief Apostle Leber started out by reading the Pentecost greeting. For this he chose a Bible passage from Hebrews 12: 1: "Let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us." He called this a "special message for everyone, and good counsel for our time." After all, said the Church leader, "there are many things that we can lay aside: disappointment, burdens, cares, and in short, all things that seek to rob us of our joy and peace. This is not always easy, but with the power of the Holy Spirit it is possible." He also went on to add: "Laying something aside doesn't mean that it suddenly disappears—but it no longer depresses us!"

Then the Chief Apostle looked into the ranks of the children, and reminded the young participants in the service about the historical feast of Pentecost. Concerning this, Holy Scripture relates that "they were all with one accord in one place" (cf. Acts 2: 1). "What does this mean for us?" asked the Chief Apostle, "Let us keep the peace among one another and then we will experience our God."

www.nak.org/en/news/news-display/article/16769/
-------

Pfingstgrußwort aus Hebräer 12,1

Zunächst las Stammapostel Leber das Pfingstgrußwort vor -- so wie es seit Jahrzehnten in der Neuapostolischen Kirche Brauch ist. Er wählte dazu den Bibeltext aus Hebräer 12,1: „Lasst uns ablegen alles, was uns beschwert, und die Sünde, die uns ständig umstrickt, und lasst uns laufen mit Geduld in dem Kampf, der uns bestimmt ist." Er nannte es ein „besonderes Wort für alle und einen guten Rat für die heutige Zeit". Schließlich gebe es vieles, was abgelegt werden könne: Enttäuschung, Lasten, Sorgen, kurz: „alles, was uns Freude und Frieden rauben will. Dies ist nicht immer einfach, doch mit der Kraft des Heiligen Geistes ist das möglich", so der Kirchenleiter. Und: „Etwas zur Seite zu legen heißt nicht, dass es ganz verschwunden ist, aber es drückt nicht mehr nieder!"

Dann blickte der Stammapostel in Richtung der Kinderreihen. Er erinnerte die kleinen Gottesdienstteilnehmer an das historische Pfingstfest, von dem es in der Schrift heißt, dass sie an dem Ort alle einmütig beieinander waren. „Was heißt das für uns? Lasst uns Frieden miteinander halten, dann werden wir unseren Gott erleben."

www.nak.org/de/news/news-display/article/16769/

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Pentecost 2010
• Pfingsten 2010
• Neuapostolische Kirche
• New Apostolic Church
• Kapstadt
• Cape Town
• Südafrika
• South Africa
• Noel Barnes
• Stammapostel
• Wilhelm Leber
• neuapostolisch
• newapostolic
• NAK
• NAC
• Pentecost
• Pfingsten
• Geburtstag der Kirche Christi
• Tafelsig
• Übertragung
• weltweit
• neuapostolische Gemeinden
• broadcast
• worldwide
• Chief Apostle
• deutsch
• englisch
• children
• Kinder
• greeting word
• Grußwort

[MsHimmelskind]

hammer...klasse...und

süß:-)

[hannelore1947]

Einfach wunderbar, die Kinder, die Dirigentin, alles!!