Classes de català capítol 1 de 3

Spanish:
Primer capítulo de las clases de catalán, y decimos para Madrileñas porqué en esta ocasión contamos con la encantadora presencia de la señorita Paula, de Madrid, que ha venido expresamente para tomar estas lecciones apasionantes de la mano del prestigioso profesor Jaumes.
Por cierto, han puesto este vídeo en "vídeos recomendados". Y eso es en parte bueno, (hay muchos comentarios entrañables y amables, y muchos que son un canto a la hermandad entre seres humanos y todo eso...) pero también malo, (los inevitables insultos de los neandertales de turno, especialmente tratándose de un vídeo sobre clases en català). En fin, solo decir que soy bastante tolerante con los neandertales, por eso estoy dejando todos los comentarios, aunque el vídeo se ha convertido en un chat de absurdos insultos cruzados, me parece interesante como documento de cómo está el patio. Además, gracias a ese tipo de detractores descerebrados, a este paso el vídeo acabará batiendo récords en Youtube, es decir, están consiguiendo el efecto contrario al deseado, así que encuentro todo esto bastante divertido, al fin y al cabo.
Para leer el KAOS de comentarios que tiene este vídeo, en orden correcto, os sugiero que pulséis en el número al ladito de la palabra "comentarios", ¡no tienen desperdicio, amigos!.
Más vídeos en: www.youtube.com/jaumesclub

Catalan:
Primer capítol de les classes de català, i diem per a madrilenyes perquè en aquesta ocasió comptem amb l'encisadora presència de la senyoreta Paula, que ha vingut expressament des de Madrid per prendre aquestes lliçons de la mà del prestigiós professor Jaumes.
Als que us queixeu de la frase dels 16 jutges, si us plau, no em doneu mes la llauna, jo me la sabia així, hi ha moltes varietats de la mateixa frase, algunes mes senzilles, altres mes complicades i llargues... aquest vídeo el varem fer per riure una estoneta, totalment improvisat, i no esperàvem que "Youtube" ens el destaqués. D'haver-ho sabut potser ens ho hauríem treballat una mica mes. No pretenem donar classes de català de debò, la Paula volia fer un vídeo amb mi, i com que s'ho passa molt bé aprenent cosetes en català, vam pensar gravar-nos fent això. Així que no espereu que jo sigui Pompeu Fabra o el professor Higgins de My fair lady. Pesats!
Per cert, per llegir el CAOS en que s'han convertit els comentaris d'aquest vídeo, us suggereixo que feu clic al número al costat de la paraula "Comentarios"...

Mes videos a: www.youtube.com/jaumesclub

English:
This is only a simple video of a "catalan class", totally improvised for my great friend Paula, she is from Madrid and still don't talk catalan. She wants to learn and I make her suffer a little searching the most complicated funny sayings... We're only having fun...
More of our videos in:
www.youtube.com/jaumesclub

Los super galardones de este vídeo a día 3 de Mayo de 2008 son:

#5 - Más comentados (Siempre) - Educación
#23 - Más vistos (Siempre) - Educación
#21 - Superfavoritos (Siempre) - Educación
#8 - Más valorados (Siempre) - Educación

Category:

Education

Tags:

• Jaumesclub
• Xuscos
• Chuscos
• Jau
• Paula
• català
• catalán
• catalan
• Madrileña
• Madrid
• clases
• class
• classes
• barretina
• pinxo
• panxo
• gallina
• tica
• setze
• jutges
• mengen
• fetge

[Nikolette11]

Me encanta como suena el Catalán, es un idioma muy bello, ojala mas gente aprenda este bello lengauje y nadie lo olvide o lo deje de hablar.

[Jaumesclub]

Gracias por tan buenas palabras, Nikolette :p

[butej]

Soy de Peru y tengo mucho interes en aprender Catalan. He buscado en todos lo medios y de todas las formas aprender esta bella lengua y no lo he conseguido.

Por favor desearia que alguien me oriente como aprenderla.

¿Existe algun páagina on line?, ¿alquien me podria enviar un curso completo?

Muchas gracias por vuestra atencion.

Enrico

[MichaelFustumum]

¡Esa clase es adecuada para mí porque soy de Madrid y me interesa la cultura catalana!

Saludos desde Madrid.

Aquesta classe és adequada per a mi perquè sóc de Madrid i m'interessa la cultura catalana!

Salutacions des de Madrid.

[agustindearagon]

Y quien va poner interes en el catalan si no es por necesidad

[missdestroy9]

jajaja que bueno el video :) me encanta! pobrecita como la haces sufrir xD

[joanet88]

Yo soy totalmente bilingüe y es curioso porque pienso en un idioma o en otro según la situación y la gente que participa en ese entorno, en casa hablo castellano (excepto con mi padre) y con los amigos en valenciano o catalán (como prefieran) y según la situación sea con unos o con otros pienso en un idioma o en otro, es curioso...

[lletrescat]

Alguien completamente bilingüe piensa en catalan cuando habla en catalan y piensa en castellano cuando habla en castellano. Pero generalmente, aún hablando correctamente las dos lenguas, la gente tiene mas tirada hacia el uno o hacia el otro, así que cada uno piensa en la suya. Hay quien es bilingue desde pequeño (como es mi caso), o hay quienes de pequeños hablan una sola lengua y en el colegio aprenden (muy rapidamente) la otra.

[Konkolikonaa]

como está la piva, "baixant de la font del gat, una noia, una noia,baixant de la font del gat, una noia i un suldat. pregunteu-li com es diu, marieta marieta, marieta, pregunteu-li com es diu, marieta de l'ull viu

[Konkolikonaa]

ke guapa es, cony, es mas buena coño!!! ke sexy es joder

[hejatombe]

XDDD

[exekutioner]

eenfin ay gente feliz ^^

[Konkolikonaa]

que buena esta la madrileña

[Uripla360]

Yo puedo enseñarte ;)