(Save the following in "Notepad" and open it in "Notepad" as well. Make sure text documents *.txt is selected, as well as ANSI. Then one can upload the following as a youtube caption/subtitle file, assuming you have "includes time codes" selected. Hopefully a High Definition Version of this video surfaces on youtube.)
0:00:05.000,0:00:10.500
Wenn (if) sie so (it so) aus (from) der Finsternis (the darkness)
auftaucht (appears) wie (like) ein (a) Geisterschiff (ghost-ship)...
das (that) haut mich (blows me away) jedesmal (every time) um (to).
0:00:16.500,0:00:22.500
Sehen sie sich die (view the) Zeitung (newspaper) an die wir (to which we)
heute (today) gefunden (found) haben (have).
Dieses (this) Stück (piece of) Papier (paper) lag (lay) Fünfundachtzig (85)
Jahre auf (years on) dem (the) Meeresgrund (ocean floor)!
0:00:22.500,0:00:23.900
Ich (I) werd' verrückt (go crazy).
0:00:24.500,0:00:28.000
Also gut, (all right) ich höre (hear) ihnen (you) zu (to).
Wissen sie (Do you know) wer (who) die Frau (the woman) auf diesem (in this)
Bild (picture) ist (is)?
0:00:28.100,0:00:31.000
Natürlich, (of course) die Frau (the woman) auf diesem (in this)
Bild (picture) bin ich (am I).
0:00:33.000,0:00:39.300
Ludwig der sechzehnte (16th) hatte (had) einen (a) Stein (stone)
mit dem (with the) Namen (name) "Blauer Diamant der Krone" (Blue Diamond of
the Crown). Heute (today) wäre (would) er (it) mehr (more) wert (valuable)
als (than) der (the) Hope-Diamant (Hope-Diamond).
0:00:39.400,0:00:44.000
Wenn (when) ihre (your) Großmutter die Wahrheit (truth) sagt (says), dann
(then) hat (has) sie den Stein getragen (worn) als (as) das Schiff sank.
0:00:45.000,0:00:48.000
Sind (are) sie bereit (ready) auf (to) die Titanic zurück (back)
zu (to) kehren (return)?
0:00:54.500,0:00:55.300
Wow!
0:00:57.000,0:01:03.500
Da (as) setze (set) ich Himmel (Heaven) und Hölle (earth) in Bewegung
(movement), damit (so) wir auf dem größten (largest) Schiff (ship)
der Geschichte (history) mitfahren (ride), und du benimmst (behave)
dich als (as) wäre (would) es deine (your) Hinrichtung (execution)
0:01:09.000,0:01:12.500
Das wird (is) nichts (not), mein (my) Junge (boy).
An (to) so eine Frau wie (as) die kommst du nicht ran.
0:01:19.500,0:01:23.900
Ich (I) bin (am) der (the) König (king) der (the) Welt (world)!
0:01:24.500,0:01:29.000
Ich versteh' (understand) dich nicht.
Deine (your) Vermählung (marriage) mit (with) Hockley könnte (could)
unser (our) überleben (survival) sichern (ensure)
0:01:30.000,0:01:33.100
Kommen (come) sie keinen (no) Schritt (step)
näher (nearer)! Sonst (otherwise) lass' (let) ich los (go)!
0:01:33.200,0:01:34.200
Das tun (do) sie nicht.
0:01:35.000,0:01:39.500
Warum (why) kann ich nicht sein (be) wie (as) du Jack?
Einfach (simply) zum (to the) Horizont aufbrechen (set off),
wenn (if) mir danach (accordingly) ist (is).
0:01:39.700,0:01:44.000
Ich (I) hab' (have) nur (onlyy) zehn (ten) Mäuse (mice) in der Tasche (pocket)
Ich kann (I can) dir nichts bieten (offer) und ich weiß (know) wie (how) es (it)
auf (on) der Welt läuft (runs).
0:01:44.000,0:01:45.000
Ich fliege! (I flying)
0:01:50.000,0:01:53.300
Wieso (why) bilden sie sich ein, meine (my) Verlobte (fiancee)
anrühren (touch) zu (to) dürfen (permitted)?
0:01:58.500,0:02:01.000
Eisberg (Iceberg) voraus (ahead)!
0:02:15.000,0:02:17.500
Ich wünsche (wish) euch (you) viel (much) Vergnügen (fun) zusammen (together)!
0:02:30.500,0:02:32.500
Allmächtiger (almighty) Gott (God)!
0:02:36.000,0:02:38.500
Wir sinken (sinking)! Halt (hold) dich (you) fest (tight)!
0:02:38.600,0:02:41.500
Oh Gott! (Oh God!) Ich (I) will (will) nicht (not) sterben! (die)
Loading...
2:16
GHOST SHIP (2002) OFFICIAL TRAILERby asterasXXX272,403 views
Einer der besten Filme der Welt! *__*
Die Schauspieler sind 1A, die Story sowieso, & die ganze Aufmachung, die Arbeit & die Liebe die der Regisseur und alle Beteiligten in den Film gesteckt haben - Hut ab!
CrazzySammyCullen 7 months ago 3