ВИА Веселые ребята В последний раз.wmv

музыка J.L.Perales русский текст В.Лугового запись 1978 года на фото исполнительница песни Людмила Барыкина

Category:

Music

Tags:

• Людмила
• Барыкина
• ВИА
• Веселые
• ребята
• В
• последний
• раз

[Lana19873105]

любимая песня))

[Gorr007]

@hyel1ne1 В 2008 г. выпустили отцифрованную версию этого альбома, и там указали точных авторов (в 1979 г. всё брали с потолка, тогда авторские буржуям никто не платил ))). Автор этой песни J.L. Perales

[diozzy13]

Так кто солистка?

[hyel1ne1]

Текст песни ВИА Весёлые ребята - В последний раз (1979) Р.Родригес - В.Гомес, русский текст В.Лугового Всё напоминает о тебе, а ты нигде Остался мир, который вместе видел нас В последний раз. Комната с балконом и окном светла сейчас, Чиста как день, который вместе видел нас В последний раз. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз.

[hyel1ne1]

Дни пройдут, не знаю, сколько зим

и сколько лет.

Быть может, я смогу быть

счастлива с другим (мужск. - сможешь ты счастливой быть с другим),

А может, нет.

Пусть ничто не вечно под луной,

Но ни на час,

Я не забуду дня,

когда ты был со мной (мужск. - когда я был с тобой)

В последний раз.

[hyel1ne1]

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила (мужск. - что так любил я) В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было С тобой у нас, с тобой у нас. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила (мужск. - что так любил я) В последний раз, в последний раз, В последний раз, в последний раз. В последний раз.

[zigvasya]

а она ни че так стильненько для 78 выглядит да же очень

[nickkornilov]

Русский вариант более трогательный.

[Parrambusties]

"Por qué te vas?" Это название испанский оригинальная песня. Это значит, "Почему ты происходишь?"

[MarkBoldyrev]

@nikolaiii3 Просто это - именно перевод той самой песни. Естественно, что музыку не переводили...