卓依婷 (Timi Zhuo) - 好 大 一 棵 树 (Such A Big Tree)

This song was released in the 2003 album 中国时代经典 (China's New Era) when Timi was 22 years old. This year was her busiest year ever because she released four whole albums plus an Eight Superstars Chinese New Year album in the same year!

I dedicate this song to MrTonyTV2 for his birthday today. He had requested that I upload this song, a very beautiful song indeed...

Be sure to watch in HD... it's crystal clear!! :)

田震 (Tien Zhen) is the original singer of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=LTsj-lkeLmw

NOTE: Any political comments will be removed. The purpose is not to argue politics but enjoy the music. Thanks!

Lyrics:

头顶一个天
The sky above your head,
脚踏一方土
the earth below your feet.
风雨中你昂起头
Through wind and rain, you keep your head up
冰雪压不服
and don't accept the pressuring ice and snow.
好大一棵树
Such a big tree
任你狂风呼
will let you holler through the fierce wind.
绿叶中留下多少故事
How many stories are left behind in every glittering leaf?
有乐也有苦
There's happiness and there's sorrow.
欢乐你不笑
In joy, you don't smile.
痛苦你不哭
In suffering, you don't cry.
撒给大地多少绿荫
How much shade can be given to the earth?
那是爱的音符
That is love's note.
风是你的歌
The wind is your song.
云是你脚步
The cloud is your footsteps.
无论白天和黑夜
No matter day or night
都为人类造福
you give benefits for all mankind.
好大一棵树
Such a big tree...
绿色的祝福
a green colored blessing.
你的胸怀在蓝天
Your heart is in the blue sky
深情藏沃土
and deep feelings buried in the fertile soils.
好大一棵树
Such a big tree...
绿色的祝福
a green colored blessing.
你的胸怀在蓝天
Your heart is in the blue sky
深情藏沃土
and deep feelings buried in the fertile soils.

Category:

Music

Tags:

• 卓依婷
• timi
• zhuo
• yi
• ting
• timizhuofan1
• timizhuofan2
• china
• new
• era
• 中国时代经典
• 2003
• 田震
• 好大一棵树

[MrTonyTV1]

I am honored to have this video dedicated to me. This was one of Timi's beautiful songs. Thanks a lot! :)

[timizhuofan2]

@MrTonyTV1 Translation is up! :)

[david1234lee]

Thought I saw trees like this in Taiwan or China but the houss behind seem western. Nice song, sweet girl and nice trees!