rolling star spanish fandub

Canción del opening 5 del anime Bleach, original de la cantante Yui. Esta es una versión en español traducida por mi con ayuda (con mucha ayuda ^^). Tambien la canto yo, así que no seais muy malos con las críticas (ya se que las notas altas se me van...) Aquí os dejo la letra traducida:

No puedo guardarlo por más tiempo, tengo que echar fuera lo que quiero decir.
En la parada del bus cae la noche, me despido a tu triste espalda "bye bye bye".
Muestra tu fiting pose, prepárate, oh oh.

(*)Un mundo nuevo como el que anoche soñé, donde sin conflictos la paz alumbraba cada día,
pero cuando me despierto todo sigue igual y sigue la rutina interminable de los rolling days.

Ya cuando subo tropiezo un poco, me río de mi misma y entro en el bus.
Miro afuera y te encuentro allí, sonriendo lévemente para mi.
Se que tú estarás ahí, confío en tí, oh oh.

Un dulce amor como el que anoche soñé, un lugar secreto para una pareja escondida,
pero cuando me despierto esto no es real, aún tengo algo de esperanza en estos lonely days.

Oh, yeah, oh, aunque tropiece en mi way to go
yeah, yeah, una embarrada rolling star.

Quiero sonreir todo cuanto me sea posible, tal vez cuando esté en peligro no me ayudarán.
Mentir en realidad no tiene sentido ya.
All my loving, te lo estoy diciendo de verdad.

(*)

Oh, yeah, oh, ahora lo he entendido.
Oh, yeah, oh, aunque tropiece en mi way to go
Yeah, yeah, una embarrada rolling star.

(Sí, se que no puedo acercarme a como canta Yui, pero me gusta cantar ^^)

Category:

People & Blogs

Tags:

• rolling star
• bleach
• opening 5
• fandub
• spanish
• yui
• español

[titofox666]

ESTO DES DE CLARUSQUINYA PLAGIAS!!!

[saiyajinheartless]

@titofox666 Puessss, no, no mientas xDD Q la letra la traduje yo solita del japo, me la curré

[saiyajinheartless]

que bien que os guste, gracias x comentar

[tanniaxD]

Te quedo suuuper genial *-*

como que no se rian!??? jajajaa enserio te quedo lindisimo! x3

heey haz un fandub conmigo :P

[saiyajinheartless]

jaja, muxísimas gracias ^///^ Oye, me encantaría hacer un fandub contigo, cuando kieras. Este era mi primer fandub y no estaba muy segura si le iba a gustar a alguien :S, x eso lo de no se rían ^^

[ve156]

wao esta genial para k ha

Buenazo.......!!!!!!!

[saiyajinheartless]

gracias ^^

[belp0]

te salio bien tu voz se parece mucho ala original en japones te debe salir super bien

[jonwolfy]

Eh cantas bn suerte muy trabajo sige asii y si comtinianas cada ves seras mejor

[inuSayalove]

animoooo!!!! te qdo muy bueno sigue asi

[patrick11286]

¿que no nos riamos?

¿de que?

cantas muy bien, dedo arriba

[dawichi]

oe no manches , cantas muy lindaaaaaaaaaaaaaaaa jejeejje dame tu msn na mentira :P dews xD

[ZdRaNzEr1]

xvere!!! esta lokazooo!

gOOd!

[jagerjack86]

te kedo padree ya kisiera yo tenr voz para acer un cover de un anime jajaja nn

[JoseOtaku19]

Me ha encantado ^_^ Tiene fallitos,pero son perdonables ;P.Me gustó tu adaptación (aunque no sé por qué no traduces también el inglés,pero bueno =P).Pulgarcito arriba ^_^ Yo también quiero hacer algún fandub de algún opening cuando tenga tiempo.1 saludo =)