Keny Arkana - Echos (Subtitulado en español)

http://www.nononopasaran.com/

"Clickar" en Mas informacion para ver la letra.

Keny Arkana - Echos (Ecos)

Camino largo y tortuoso, al borde del risco y torturada
a menudo, pendiente de hacer de horas, pistas, o de caminos clausurados.
El libro de mi vida esta pleno de capitulos,
me robaron partidos porque aqui abajo es parcial el arbitro.
Tendre que morir a cada virage,
todo de 1 grado a 618, boum, en la cabeza! la vida es un espejismo.
Perdemos, ganamos, caemos y nos levantamos.
crecida entre la ganas de salir de alli y la mentira de su reino.
Nada es facil, demasiado odio en el subconsciente colectivo.
No te asombres si con el desorden mis colegas "kiffent" (flipan),
sacudir el orden establecido para olvidar nuestras penas, recortamos la melancolia a
la adrenalina.

Al estar al borde de la crisis, algunos acaban destrozados, tristes.
Cuando la vida se parece a un ladrillo que estalla sobre tu parabrisas,
empezamos de nuevo vencidos, pero demasiados se quedaron en tierra,
bajaron la cabeza... tu te preguntas por que somos contestatarios??

Estribillo:
Porque creimos en sus valores y luego caimos de la nube.
Visto que las mas triste de nuestras desgracias les preocupan menos que sus billetes de euros.
Porque nuestra sonrisa cayo como nuestros hermanos, uno por uno.
Porque gritamos "ayuda" y que persona hara nada?
Porque no nacemos con un odio entregado a si mismo.
Porque el estado es sordo y el nos encierra cuando hacemos lo mismo.
Porque el vaso rebosa y parece que nos bebimos la taza.
Porque estamos tristes y morimos en silencio tras nuestros caparazones.

Camino largo y tortuoso, al borde del risco y torturada
a menudo, pendiente de hacer de horas, pistas, o de caminos clausurados.
Sobre sus banquisas, nosotros, sufrimos las nuevas parrillas.
nos llaman "mala semilla", en breve la juventud morira
en la indiferencia total. A 200(km/h) contra los badenes
a pesar del muro que nos espera, para frenar creo que es demasiado tarde.
A Babilonia los poderosos que la levantan
mientras que nosotros morimos de este dolor lastimoso
que nos da ganas de abrirnos el vientre.

Nos anestesiamos a solas, el colocon nos tranquiliza,
nos gustaria elevarnos pero su mundo nos rebaja.
Bienvenido al corazon del malestar creado por vuestro tejemaneje.
Glacial, la paz murio, su cadaver fue encontrado bajo la nieve.
Aqui la rabia es solemne, nos mantiene vivos.
Genocidio social en nuestros paises y en nuestras ciudades aqui.
Tenemos nudos en el estomago, respiramos ahogandonos,
nos gustaria salir del coma, comprenda porque sufrimos tanto!!

Estribillo:
Porque creimos en sus valores y luego caimos de la nube.
Visto que las mas triste de nuestras desgracias les preocupan menos que sus billetes de euros.
Porque nuestra sonrisa cayo como nuestros hermanos, uno por uno.
Porque gritamos "ayuda" y que persona hara nada?
Porque no nacemos con un odio entregado a si mismo.
Porque el estado es sordo y el nos encierra cuando hacemos lo mismo.
Porque el vaso rebosa y parece que nos bebimos la taza.
Porque estamos tristes y morimos en silencio tras nuestros caparazones.

Camino largo y tortuoso, torturada y al borde del risco,
a veces aniquilada bajo la avalancha de oportunistas.
Emprendi esta carrera donde todo el mundo esta dopado,
no tengo nada que hacer, contemplo el mundo cotizado a la baja.
Un vaso en la mano que toma notas,
bien, brindo a la salud de los colegas
y de los valientes que corren en nombre de los nuestros.
La idea de que todo puede cambiar, no podemos desistir,
el combate continua despues de siglos, por nosotros y en nombre de los muertos.
Soldados precoces, jorobados desde que eramos chiquillos,
desvalorizados porque les gusta mucho juzgar desde la savia a la corteza

Desollada viva, demasiado de "faya"(quemada), el nino de las brasas
no olvida que el presente es solo el resultado del pasado.
Quisieran poder hacernos amnesicos, de mentiras nos catapultan!
Eh, tu que nos catalogas de pequenos enervados incultos,
crees que comprendes el mundo por pasarte en la calle 20 horas?
O que conoces la historia porque la has leido desde el angulo de los vencedores?

La juventud muere en silencio, bajo sus ojos...
La juventud muere en silencio, bajo sus ojos...

Category:

Music

Tags:

• echos
• keny
• arkana
• la
• rage
• du
• peuple
• rabia
• del
• pueblo
• french
• francais
• frances
• rap
• hip
• hop
• traducido
• subtitulado
• español

[NONONOPASARAN]

Ya puedes descargar SCELLES VOL. 2, mixtape que recopila parte de las cancianes subtituladas en nononopasaran . com , mezcladas por mi con 5 remix ineditos.

W W W . N O N O N O P A S A R A N . C OM

[reixol]

TEMAZO!! ESTE DE QUE DISCO ES?

[NONONOPASARAN]

Debe ser una demo o una cancion para algun disco de varios aritstas, en la webs aparece como "Titulos varios" o "Otras canciones".

[Emisordecualidades]

Como explicar algo tan importante para nosotros? Keny Arkana lo hace, en forma de cancion nos instruye ! Nuevo orden mundial preparate... no podras PASAR!

[neska4]

Gracias!

[fuckatrain]

@reixol está en el single vinilo de la rage y trae el instrumental y el acapella :p

[apokastasis]

no entiendo es argentina? no canta en español? un bajon

[p3it0n]

@reixol Yo lo tengo en un vinilo donde sale la rage. Salen las 2 con acapella e instrumental. Keny_Arkana-La_Rage_Bw_Echos-V­inyl-FR-2006-E esa es la reseña. Suerte, salud y libertad.

[goiko31]

J'ai fait une chanson sur cette instru de keny c'est "La France" sur mon compte allez y faire un tour et dites moi ce que vous en pensez.

Merci!

[erkanutazo]

la batalla contra un sistema antihumano no parara asta que no los quitemos de enmedio,sera pronto:)

[sofiamaricel]

un placer tener otros de tus videos en mi sitio gracias =) saludos

[caca66666]

esto es lo mejor ke se puede escribir!tendria ke salir en todos los putos medios de comunicacion y entonces si ke se liava gorda!!!un saludo a francia desde españa!!

[zb3zde]

@zb3zde entre las ganas de* salir de alli

[zb3zde]

Hay un error de traduccion : Keny dice "On grandit entre l'envie de s'en sortir et celle de zigouiller leur règne" o sea "Crecemos entre las ganas salir de alli (=lograr el éxito en la vida) y de matar a su reino."

Un saludo desde Francia ;)

[nur85]

enorme