Monsieur Ibrahim, Les Ballons Rouges

Tribute to the award-winning French film "Monsieur Ibrahim et Les Fleurs du Coran."
Best Actor, Audience Award, Career Golden Lion, Venice Film Festival 2003.
Best Actor, Cesar Awards. AFI Film Festival Lifetime Tribute, Omar Sharif, 2003.
Accompanied by the popular French song "Les Ballons Rouges" by Serge Lama & Yves Gilbert, sung by Pascal Aubry.
The story portrays the sad, deprived existence of young "Momo" (played by Pierre Boulanger.) Abandoned by his mother, living with an unloving, critical father, Momo learns to fend for himself. Later in the film, Momo gradually gains the assistance and support of Monsieur Ibrahim, the elderly, very empathetic, Turkish proprietor of a small market across the street (played by Omar Sharif). A film well worth viewing.

Je n'ai pas eu de ballon rouge
Quand j'étais gosse dans mon quartier
Dans ces provinces où rien ne bouge
Tous mes ballons étaient crevés
Je n'ai pas eu de vrai vacances
Seul, face à face avec la mer
Quand le coeur rythme la cadence
Des mouettes qui nagent dans l'air

J'ai rien demandé, je n'ai rien eu
J'ai rien donné, j'ai rien reçu

Je n'ai jamais joué aux billes
Quand j'étais gosse dans mon quartier
J'étais cloué dans ma famille
Comme un martyr à son bûcher
Je n'ai pas eu de promenade
Seul, face à face avec le vent
Je lisais le Marquis de Sade
Et j'aimais déjà les divans

J'ai rien demandé, je n'ai rien eu
J'ai rien donné, j'ai rien reçu

Les fées n'étaient pas du voyage
Quand j'étais gosse dans mon quartier
Elles vivaient de leurs avantages
Elles étaient toutes syndiquées
Je n'ai pas vu dans les étoiles
Le carrosse de Cendrillon
La mienne avait une robe sale
Mais elle n'avait pas de chaussons

J'ai rien demandé, je n'ai rien eu
J'ai rien donné, j'ai rien reçu

Pourtant j'avais déjà la chance
Quand j'étais gosse dans mon quartier
De ne pas attacher d'importance
A ce que les autres pensaient
Et je n'ai pas vu dans l'Histoire
Quelque guerrier ou quelque roi
Assoiffé de règne et de gloire
Qui soit plus orgueilleux que moi

J'ai rien demandé, je n'ai rien eu
Mais j'ai fait ... ce que j'ai voulu ...

Category:

Music

Tags:

• Monsieur
• Ibrahim
• Les
• Ballons
• Rouges
• Omar
• Sharif
• Pierre
• Boulanger
• film
• cineman
• movie