Entrevista a Laura Gallego en TV3
Loading...
Top Comments
All Comments (17)
-
a alguien q se tome la literatura en serio no le pueden gustar los bodrios de esta señorita. han surgido, sin duda, de alguna zona pantanosa de su cerebro. lo siento por los árboles q han cercenado para imprimir semejantes aberraciones literarias.
-
@pauobiol ni a la presentadora hacerlo en castellano ;)
aDEMÁS laura no hablá catalan, habla valenciano ;)
-
gracias laura gallego por responder en castellano...de otra menera o podria haber entendido nada...soy de argentina...a claro, algunas ideas las perdia porque no entendi nada de la entrevistadora...
-
si es un canal catalan es normal que el presentador hable catalan, luego el invitado puede hablar como le resulte mas comodo ya que si entiende los dos idiomas no hay problema, si encambio el invitado no supiera hablar los dos idiomas la cosa cambiaria y el presentador hablaria el que sabe hablar el invitado.
simple ¿no? hay muchos como vosotros que no sabeis na de na y vais de listos por el mundo tv3 es un canal catalan y como tal se habla en catalan.
-
Ya, pero qué quieres, no vas a hacer al supuesto castellanoparlante aprender catalán para hablar con alguien que sabe la misma lengua que tú.
-
Porfavor...
Teneis que sacar este tema hasta en una entrevista a una autora?
Dais pena!
-
Para maleducada tú, que si Laura no supiera valenciano obviamente le hablaría en castellano y, igual que nadie obliga a Laura responder en catalán aunque lo entienda, nadie obliga a la entrevistadora a preguntar en castellano aunque lo entienda. Mira que hay gente cerrada en este mundo...
-
jooo, io tmb kero ke laura gallego me firme un autografo:(
3 years ago 4
- 2:32
Presentación Laura Gallegoby pensodromo12,937 views
- 2:24
Laura Gallego y sus librosby lunnarisvicarya571,412 views
- 1:47
Laura Gallego - Memorias de idhunby geovan66637,679 views
- 5:45
Crónicas de la Torre I Ediciones SMby ejercitonegro13,341 views
- 1:33
Entrevista a Laura Gallegoby UruvielTasardur9,019 views
- 5:29
Crónicas de la Torre III Ediciones SMby ejercitonegro10,585 views
- 4:07
Entrevista con Laura Gallego Garciaby jorge17094,287 views
- 4:28
la niña de puerta oscura entrevista laura gallegoby cuseta4,160 views
- 3:01
Dos velas para el diablo_Laura Gallegoby dosvelasparaeldiablo6,149 views
- 3:01
Laura Gallego firma su nueva obra en la 'Feria del Libro'by europapress11,623 views
- 2:00
Trailer Memorias de Idhún, La Resistencia (RPG)by kvnsoft8,970 views
- 6:43
laura gallego entrevista gala finalby cuseta6,225 views
- 3:53
Beyond -kirtash's song or Chris Tara's song- MDIby gaiaaile10,090 views
- 1:09
Dos velas para el diabloby dosvelasparaeldiablo18,891 views
- 7:57
Memorias de Idhun-La resistenciaby MathyChan18,366 views
- 0:38
trailer de memorias de idhunby rolmois15,295 views
- 7:12
laura gallego entrevista gala 19by cuseta10,708 views
- 6:20
laura gallego entrevista gala 23by cuseta6,543 views
- 4:56
laura gallego entrevista gala 26by cuseta6,292 views
- 1:14
L'impératrice des Éthérés de Laura Gallego Garciaby editionsjailu3,392 views
No me has entendido, Almoqaver93
En este caso, Laura es valenciana y sabe muy bien qué le está preguntando, pero imagina que no sabe el idioma. ¿La presentadora seguiría preguntando en catalán porque el canal es catalán? ¿tendrían que ponerle un traductor al entrevistado/a?
No vale la pena, para nada. ¿Cómo quieres que un castellanoparlante le conteste en catalán?
Makidhunita 3 years ago 7
pero si habla castellano normalmente... por q va a tenr qe hablar en catalan solo pq le pregunten en catalan? qe yo sepa ai teneis dos idiomas validos, si todo el mundo entiende los dos, cual es el problema?
yo soy de galicia, normalmente hablo castellano y la mayoria de mis amigos hablan gallego, y cada uno habla en el idioma qe quiere pq todos nos entendemos, no hay problema ni tiene por qe haberlo. vamos, es mi humilde opinion :)
elyoyo5 2 years ago 5