Super Puyo Puyo 2 Remix - Futsuu - English subtitles
Super Puyo Puyo 2 Remix - Futsuu - Legendas em português
- USE THE ICON NEXT TO THE VOLUME TO ACTIVATE SUBTITLES.
- USE O BOTÃO AO LADO DO VOLUME PRA ATIVAR AS LEGENDAS.
Parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=eArFEovJl1k
Parte 6: http://www.youtube.com/watch?v=iEth3zoLa7w
Suketoudara / Mamono / Witch / Pakista
ABOUT TRANSLATION:
- About SUKETOUDARA: Suketoudara is the name of some fish.
- About MAMONO: Mamono means "demon" or "apparition".
- About WITCH: "Oissu" is some kind of greeting.
(*) annoying = Ojyama. Ojyama Puyo is the name of the puyo rocks which fall on your board.
--------------------
SOBRE A TRADUÇÃO:
- Sobre o SUKETOUDARA: Suketoudara é o nome de algum peixe.
- Sobre MAMONO: Mamono significa "demônio" ou "aparição".
- Sobre a WITCH: "Oissu" é um tipo de cumprimento.
(*) importunar = Ojyama. Ojyama Puyo é o nome das pedras q caem no seu tabuleiro.
Você podia variar a estratégia de vez em quando!
Vc ganha dos caras sempre do mesmo jeito! Por que vc não vai botando as peças de qualquer jeito bem rápido, é mais emocionante!
cesaredmetal 2 years ago