Parvin, پروين ♥ ♥ Tasvir dar Khial, تصوير در خيال ♥ ♥ Lyrics

Singer: PARVIN ♥
Words: TOURAJ NEGAHBAN ♥
Music: HOMAYOUN KHORRAM ♥
نام ترانه: تصویر در خیال ♥ ♥ خواننده: پروین ♥ ♥ ترانسرا: تورج نگهبان ♥ ♥ آهنگ: همایون خرم ♥ ♥ ♥
خوانندۀ گرامی میهنمان "پروین" که نام خودش "پروین زهرایی منفرد" بود از ارجمندترین خوانندگان آنروزگار در دلهای بسیاری از ایرانیان بوده است. وی در سالهای کوتاه هنری خود پرکار بود و مقدار زیادی ترانه اجرا کرد که بیشتر آنها از بیادماندنی‌ترین ترانه‌های دهۀ چهل و همینطور نیمۀ دهۀ پنجاه هستند. او در نیمۀ نخست دهۀ پنجاه ناگهان ناپدید شد و دیگر ترانۀ تازه‌ای از او شنیده نشد که چرایش هنوز برای کسی روشن نیست. بهر روی از زندگی او داده‌های بسیار کمی در دسترس است، تنها آنقدر می‌دانیم که در بین سالهای ۱۳۱۲ تا ١٣١۶ در تهران زاده شد و پس از پایان دوران تحصیل، کارمند یکی از بانکهای ایرانی شد. پروین شاگرد مهندس همایون خرم و عبد الله الفت بوده است. او از سال ١٣٣٦ با رادیو ایران و رادیو تهران همکاری کرد. پروين زهرايي منفرد كه آواز و نزدیکی كمرنگ صدايش با دلكش، او را به شنوندگان راديو شناساند از خوانندگاني است كه با آهنگسازاني چون همايون خرم ( با اثری فرا‌گیر «غوغاي ستارگان» ) و مهدي خالدي همكاري كرده است. پروين همچون سيما بينا از خوانندگاني بود كه براي اولين بار سروده‌هایی از شاعران نوگرا را چون سرودۀ «زمستان» از مهدي اخوان ثالث ( با آهنگ امين الله رشيدي ) خوانده است كه تركيب از شعر نو و موسيقي کلاسیک ایرانی است. همکاران آنزمان پروین مانند «همایون خرم» هم از سرنوشت او هیچ چیز نمی‌داند اما او در تماس تلفنی (سال 1386) میگوید که پروین اگر زنده باشد، میبایستی سالهایی بین هفتادوپنج تا هفتادوهشت را بگذراند. آنچه که از این روده‌درازی برایمان می‌ماند اینست که آرزو کنیم که پروین هر جا که باشد تنی تندرست و دلی شاد داشته باشد.

♥ ♥♥ ♥♥ ♥

Category:

Music

Tags:

• IRANIAN
• PARVIN
• HOMAYOUN KHORRAM
• Elaheh
• Simin Ghanem
• Homayra
• Tooraj Negahban
• Iraj
• Ahdieh
• FARDIN
• Pooran
• Marzieh
• Hayedeh
• Mahasti
• Googoosh
• Golpa
• TEHRAN
• Farhang Sharif
• Assadollah Malek
• Jalil Shahnaz
• AHMAD EBADI
• GOUGOUSH
• DARIUSH
• SATTAR
• khajeh amiri

[candewan]

THANX!

[35october35]

Kheili ziba va pormafhoom bood,ba sepase faravan.

[whatitduz23]

ziba ziba

[1170OP]

@musettaluna Last time i heard that she was living in a retired home in south of Tehran. Where ever she is I hope she is well and healthy.

[amir8550]

Every time i listen to this song it brings tear to my eyes what a great song.

[musettaluna]

دوستان کسی میداند این هنرمند بزرگ کجاست و چه میکند

[Kambiz1946]

واژه ها و مفهوم را بسیار زیبا ترسیم نموده اید - با سپاس از زحماتتان - شاد و تندرست با شید

[iradjhoreh]

I always loved her voice, and her personality. She never got into the kind of low class songs some others sang. Che Sedai, maareke, va che ashari, che Ahangi, rohe Touraj Negahban shad. Nemidonam khanome Parvin zendeh hastand ya na. Agar zendeh hastan ke sad saal omre ba ezat dashte bashan.

[jazqiz]

She was my favourite as a young boy, many thanks for posting it.

[mfoxfar1]

Many thanks for reviving this song of Parvin The pics are fantastic and very appropriate. The Persian Communty will increasingly appreciate your work. People are not as relaxed as they should be as they were prior to 1358. Like the poem that says: " Yeki khoshksali shod andar Dameshgh, Keh yaran faramoosh kardand eshgh." Regardless, I still see great responses from "Zende Del" Persians toward your good work. Persian music and poetry is indeed the richest !!!! Thanks again