Ceca Raznatovic Maskarada Live @ USCE 2006

This is a live performance of Ceca at the 2006 USCE Concert. The song is Maskarada. I have made changes to this video as well for the same reasons, not the same as others. Working on getting translated into English. Enjoy! Negative comments will not be posted.

Ziv se covek na sve navikne
Pa valja cu ja, ako Bog da, ako Bog da
Da se pravim da me ne vreda kad odgurnes me,
Da spasem bar to sto spasti se da
Da te ne pitam s kim svaku provodis noc
I sto ne spavamo kao pre
Da nepobedi gnev pa da polupam sve
Kad mi ujutru dodes od nje

Dobrodosli drugovi na nasu malu maskaradu
Pozivinice imate, najbolje je tu u gradu
Sampanjac otvorite, otkacimo sve do daske
i da se goli skinemo ostace nam nase maske

Ziv se covek na sve navikne
Pa valja cu ja, ako Bog da, ako Bog da
Da se pravim da te necujem kad opsujes me,
Da spasem bar to sto spasti se da
Da ne prekliinjem dan kad sam rekla ti "DA"
Decu sto sam ti rodila
I da foliram sve, da se ne nerviram
Sto sam s drugom te videla

Category:

Music

Tags:

• Ceca
• Raznatovic
• Svetlana
• Serbia
• Srbja
• Serbian
• Music
• Turbo-Folk
• Folk
• World
• Maskarada

[marijana0309]

I've cried so many times to this song. The lyrics are magnificent.

[OfraHaza]

I don't have the translation yet so I have no clue what she is saying but I love it!

[radans1985]

CECO YOU ARE THE BEST! NAJBOLJA SI :)

[suncica891]

fantasticno

[jellyfish7777]

Ceca is great!!! (from Bulgaria)

[sadam2204]

<3 <3 <3 <3 <3 <3

[Daaaaaakii]

2 : 14

[Daaaaaakii]

1 : 01

geeeenijalno

[YugoSrce]

Ref: Welcome friends to our little mascarade You're invited, that's the best place in town Pop the champagne, let's party 'til it hurts Even if we get naked, our masks will remain A live man gets used to it all So maybe I will as well, God willing*2 To pretend that I don't hear you when you swear at me To save at least that that's worth saving To not regret the day I said "I do" The children I birthed for you And to trick them all, to not be angry For seeing you with another Ref

[YugoSrce]

A live man gets used to it all

So maybe I will as well, God willing, God willing

To pretend that it doesn't hurt my feeling when you push me away

To save at least that that is worth saving

To not ask with whom you spend every night

And why we don't sleep together as before

So desperation doesn't win and make me break everything

When you return from her in the morning

[IPresentMyself]

obožavam deo kada kaže : 'Bravo Beograde' :D

[nikoaspirin]

0:57