Djordje Balasevic: Slabo Divanim Hrvatski

Djordje Balasevic: Slabo Divanim Hrvatski

Slabo divanim hrvatski, dve tri rijeci, a i to s' greskom.
Tecno govorim rukama i perfektno se sluzim smeskom.
Ali hrvatski ne umem, daj, nauci me, kruha ti!
Nisam mog'o da pomislim da c'e se stvar zakuhaati.

Tvoje oci mastiljave, crne zrele visnje spanske,
tvoje usne sladunjave, kao rizling od berbe lanske,
suva trava sva suskava, kao sipon na nevesti,
ali dzabe pripovedam kada ne umem prevesti.

Ma, 'di ces naci boljeg momka za te pare?
Ne budi smesna draga ti,
mozes do veka tragati,
al' neces naci nikog, tako mi gitare,
ko ce te vise voleti
i ko ce lepse lagati.

Slabo poznajem Varazdin, ali stignem do tvoje kuce.
Tiho zazveckam sibicom, sve se ponadam: mozda cuces.
Ali pendzeri miruju, a te firange cipkane
samo vatru potpiruju tvojom rukicom pipkane.

Ma 'di ces naci boljeg momka za te novce?
Da ste mi sretni on i ti,
ja cu se o'ma' skloniti,
al' me na svilen gajtan vezi kao zvonce
i samo cimni kad pozelis
- ja cu ti zazvoniti.

Slabo divanim hrvatski, dve tri rijeci, a i to mani.
Ucio sam iz citanke, al' sam ost'o na osmoj strani.
Babe su me zacarale perom iz krila selice,
ali ti ces me resiti moja medena 'celice.

Sad treba prevesti ovo

Mjesec se sakrio iza oblaka ,
zasad znam, samo dvije zvijezde su na nebu,
kao tvoje oci,
kao biser rose...
na cvijetu sto se zove
kako se zove djurdjevak na hrvatskom ?
Djuuurdjevak ?
Onda dobro, onda to

Category:

Music

Tags:

• djordje
• balasevic
• muzika
• glazba
• sfrj
• srbija
• serbia
• yugoslavia
• music
• video
• hrvatski
• croatia
• hrvatska
• toma
• bebic
• ethno

[MareKata]

@TheSomebody74 Nikad nije Đole pljuvao Tita, o čemu ti pričaš? Niti bi itko trebao. I kakav je Đole inače? Kakav može biti čovjek koji pjeva "Samo da rata ne bude, ludila mađu ljudima..." To je čovjek koji poštuje i cijeni sve ljude podjednako

[mimicar100]

Kad ga svi mrzite i govorite da je prodana dusa, zasto ste onda na njegovo pesmi? Za nacionalisticka sranja i slicno imate Thompsona i Baju, pa izvol'te.....

[LakiDunja]

@godjevac e seljaku, nemas ti pojma o zivotu

[godjevac]

djole pickaa

[AleksMaric1]

Voleli ga ili ne dobar je muzicar to mu niko ne moze osporiti

[Jankelabrazilija]

@stefanmg93 имeницa кoрeн извeдeнe рeчи, oндa сe oнa зaдржaвa y oригинaлнoм oбликy, тj. нe мeњa сe y извeдeнoj рeчи, шта ти није јасно ????

[MrZwer123]

@MrSale90 svaka čast. to je bio i moj komentar, ne doslovno, al u tom smislu. imaju nepresušan izbor pjesama, izvođača i nek slušaju što vole. ja ne slušam ni tomsona ni brenu ni cecu i neznam kak se sve zovu ali ni ne pljujem po njima ni onima koji to slušaju. na đoletu sam odrastao, na njemu ovih dana punim 50 i nerviram se kad slušam tj. čitam ova glupa prepucavanja.

[stefanmg93]

@Jankelabrazilija To se zove jednačenje suglasnika po zvučnosti. Uči se u petom razredu osnovne škole.

[MrSale90]

Strasno je kad dodjem na jutjub da poslusam pesmu, a vidim politicke raspravke u komentarima. I to rasprave obicno zapocinju moji sugradjani Srbi optereceni time sto je Djordje rekao da govori iskvarenim hrvatskim jezikom. Pa sta??? Njegovo pravo. Naziv jezika je najmanje bitan dok god se mi razumemo... a kako Djole kaze, reci "srce", i "ljubav" se razumeju svugde... medju normalnim ljudima. Oni manje normalni, optereceni nacionalnoscu i religijom, jbm im mater, nisu dostojni da slusaju Djoleta.

[Jankelabrazilija]

@suboticanin100 По теби су очигледно Српи. ;)

[suboticanin100]

@Jankelabrazilija hahaha:) ajde pogledaj mi lijepo profil:) iz Subotice sam,i znam cirilicu !ali srbi su se bunili da nisu srbijanci i ostalo nego su srbi...

[Jankelabrazilija]

@suboticanin100 Сине, ја ти могу објаснити али тешко да ћеш ти то прочитати али ео ти: правило једначења сугласника по звучности ни данас се непримењује безусловно, јер прaвилo кaжe дa кaдa je влaститa имeницa кoрeн извeдeнe рeчи, oндa сe oнa зaдржaвa y oригинaлнoм oбликy, тj. нe мeњa сe y извeдeнoj рeчи, кao штo сy „Србкињa“, „Србствo“, или „србски“ извeдeнe рeчи oд имeнa (влaститe имeницe) СРБ !