Anos Dourados - Gal Costa

Anos dourados

Composição: Tom Jobim/Chico Buarque

Parece que dizes
Te amo, Maria
Na fotografia
Estamos felizes
Te ligo afobada
E deixo confissões
No gravador
Vai ser engraçado
Se tens um novo amor
Me vejo a teu lado
Te amo?
Não lembro
Parece dezembro
De um ano dourado
Parece bolero
Te quero, te quero
Dizer que não quero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais

Não sei se eu ainda
Te esqueço de fato
No nosso retrato
Pareço tão linda
Te ligo ofegante
E digo confusões no gravador
E desconcertante
Rever o grande amor
Meus olhos molhados
Insanos, dezembros
Mas quando me lembro
São anos dourados
Ainda te quero
Bolero, nossos versos são banais
Mas como eu espero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais

Category:

Music

Tags:

• gal
• costa
• chico
• buarque
• tom
• jobim
• mpb
• anos
• dourados

[mercedezzz]

This is great.  I've liked this song for a while but it's really ringing true for me today. Thank you for the translation!

[rmboemer]

De nada! You know that all my videos are in your hommage!!

[DunhillHilton]

Gal Costa is the greatest!

Thank you for posting.

[SebastienLoong]

WOW! :D Seeing the lyrics in relation to the music shows romantic passion to it's most sweetest epitome, boy Master Jobim and his brazilians know how to love! :D

Muito Obrigadinho! :D

[unikatnoime]

@unikatnoime Dear mboemer, this duplication is unnecessary and was caused by an unresponsive client or server. Please remove.

[unikatnoime]

Zlatne godine Autor : Tom Žobim Izgleda kao da kažeš : "volim te Marija" Na fotografiji smo srećni Zovem te u žurbi i ostavljam ispovijesti na sekretarici Biće zaista smiješno ako si našao nekog novog Vidim se pored tebe Volim li te? Ne sjećam se Izgleda kao decembar jedne zlatne godine Izgleda kao bolero, želim, želim Da ti kažem da ne želim Tvoje poljupce nikada više Tvoje poljupce nikada više

[unikatnoime]

Ne znam da li te već de facto zaboravljam

Na našem portretu izgledam tako lijepa

Zovem te zadihana i zbrkano pričam u sekretaricu

Zbunjujuće je proživljavati iznova veliku ljubav

Moje suzne oči, decembri, sve je to ludost

Ali kad se sjetim zlatne su to godine

Pa ipak te želim, bolero, naši stihovi su tako banalni

Ali se više ne nadam

Tvojim poljupcima nikada više

Tvojim poljupcima nikada više

[unikatnoime]

Ne znam da li te već de facto zaboravljam

Na našem portretu izgledam tako lijepa

Zovem te zadihana i zbrkano pričam u sekretaricu

Zbunjujuće je proživljavati iznova veliku ljubav

Moje suzne oči, decembri, sve je to ludost

Ali kad se sjetim zlatne su to godine

Pa ipak te želim, bolero, naši stihovi su tako banalni

Ali se više ne nadam

Tvojim poljupcima nikada više

Tvojim poljupcima nikada više

[tonysiuves]

Gal, a maior e melhor cantora brasileira de todos os tempos!! Avê Gal!!!

[LoreleyRhein]

Hör auf mit singen - lieber rette Regenwald!

[Brick1208]

Angelim. Hehehehe.

[mk61house]

insist!!!, jobim was a genius....gal is a goddess!!, tha contracomparsa of piano is magnificent!!!

GREETINGS FROM MEXICO!!!

OBRIGADO FOR SHARING!!!

mafv

[raphaelforfun]

RIO DE JANEIRO!!!!!!!!!!!!!!