Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Aramaic Lord's Prayer -- www.SelfHealingExpressions.com

Loading...

Sign in or sign up now!
78,026
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 12, 2007

The Lord's Prayer in Aramaic. The Native Language of Jesus Christ as spoken and translated by Neil Douglas-Klotz. Music by Akbar Eric Manolson. Online course on Aramaic Lord's Prayer offered at http://www.selfhealingexpressions.com/index.shtml

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • This is not how the Lord's prayer would have sounded. Most of the versions floating around the internet are taken from the Peshitta, which was written in Syriac (a late dialect of Aramaic). Jesus did NOT speak Syriac, he spoke Palestinian Aramaic. His prayer would have sounded much different then this both in pronunciation (for example 1st line Syriac: "abun d'bashmayo" in Aramaic: "avun di bshmaya") and in vocab (words like "tithe" would have meant "give" in Jesus' time, not "come").

  • This is a beautiful prayer. I visualize and hear Jesus praying to God the Universe. I believe with all my heart that it is so. Ameyn.

see all

All Comments (104)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • So, so beautiful. Thank you.

  • @NathanJSweet thank you, but, can you tell me, where can i find Lord's prayer at Palestinian Aramaic? Thank you.

  • @MTLSPARTAN i actually a sis bro unless i in disguse lol tho i think i was a bro in a past life, sometimes i think a lot of this stuff is about overcoming duality, i trying overcome walking the left hand path of darkness get back in good books of Our Lord but the way of the trangressor is hard, peace out, i need get some peace inside too n spread it out stop reflecting mi craziness on the world....:-)

  • @Cursed8Blessed im glad i could help bro,peace out

  • @MTLSPARTAN ok dats interesting i didnt know dat, i thought it was africa, i see in Ghana and places dey was worship the Most High for time, is like real hebrews. Ethiopia must be too is why the coptic church there kept the books of enoch and other stuff the council of nisce threw out the bible. Greece is cool tho i hear its also the Word lol....

  • @MrKolowski first of all its not hebrew Aramaic,nor syrianc aramaic,its Aramaic and it's derived from GREEK,just like HEBREW is derived from GREEK.when jesus spoke Aramaic the hebrews were too stupid to understand him,but i guess hebrews always stole everything of us Greeks,and made it hebrew.

    and the foundation of Christianity its us the GREEKS,,,i dont now were your getting your false info.

  • "Help us not forget our Source

    Yet free us from (all unripeness), of not being in the Present" << This is crucial in this day and age. AsSpirit.com

  • Aum is the Angelic mantra and word for Peace as is its Sanskirt conter part Om or the English Amen.

  • Language looks like Arabic.

  • @NathanJSweet

    Click on Assyroeducation page and there is the Syriac Lord's Prayer in the videos section.

    God bless +

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more