Um dos clássicos do rock mundial, "Memphis, Tennessee", de Chuck Berry, ganhou versões em vários países e foi gravada por nomes como Elvis Presley e Johnny Rivers. No Brasil, o cantor e compositor Rossini Pinto, autor de vários hits da Jovem Guarda, fez uma versão intituilada "Sem endereço".
Presente no segundo LP de Wanderléa, lançado em 1964, antes do início da Jovem Guarda (1965), Sem endereço é uma das canções do repertório da Ternurinha que passou despercebida do disco devido ao sucesso de outras faixas, como "Meu bem lollipop", "Capela do Amor", "Me apeguei com meu santinho", "Não" e "Exército do surf". No Brasil, além do registro de Wanderléa, há também a regravação feita por Rita Lee no LP Zona Zen em 1988.
Neste segundo LP, intitulado "Quero você", a cantora é acompanhada pelo grupo Renato e seus Blue Caps, recém-contratado da gravadora CBS (Sony) e do qual Erasmo Carlos acabara de se retirar para investir em carreira solo. As imagens usadas nesse vídeo são do filme Roberto Carlos e o Diamante Cor de Rosa, dirigido em 1969 por Roberto Farias, e trazem cenas de Erasmo e Wanderléa perseguidos pelo vilão interpretado por José Lewgoy pelas ruas de Israel.
Confira a letra:
Em meados de janeiro uma carta eu recebi
Numa tarde ensolarada cuja data eu me esqueci
Nessa carta o remetente se esqueceu de dar o nome
No envelope só trazia: Teresina, Piauí.
Na mensagem de ternura declarava o seu amor
Se dizia abandonado, sem ninguém, sem um olhar
Passei horas meditando na mensagem que eu li
Sem querer eu fui gostando do rapaz do Piauí.
Sempre que eu ouço alguém falar em Piauí
Eu sinto uma saudade do rapaz que eu nunca vi
Vive longe, tão distante, mas é meu seu coração
Quanto mais o tempo passa mais aumenta esta paixão.
Esta é minha história, toda cheia de emoção
De alguém sem endereço que soluça em solidão
Se ele ainda me adora, ou se acaso eu o perdi
Quero que alguém pergunte ao rapaz do Piauí.
Em todas as versões para o "português.BR", os nossos musicistas, sempre tinham zelo em seus arranjos e suas interpretações. Nunca ficavam devendo ao original, em várias vezes, a nossa execução(versão) superava a versão original. Essa bela canção, por exemplo(original do grande admirado Chuck Berry), interpretada por Wanderléa, tem o excelente acompanhamento instrumental no estúdio, pelo sempre exemplar Renato e Seus Blue Caps. Saudações, RdoJr.
RaPerSiJr 9 months ago
legauu...mas gosto mais da versao da Rita...mais agitadinha!
Vmp9999 1 year ago
Nice job.
Eric - Studio ChinChan
STUDIOCHINCHAN 2 years ago
Chuck Berry - Memphis Tennesse. Adoro as versoes brasileiras de musicas "estrangeiras".
Kockabilly 2 years ago
gostei demais. velhos tempos, belos dias. mil.... ton.
seroloc 2 years ago