כתבה על Qsubs בערוץ 10!
Loading...
Top Comments
All Comments (43)
-
יש לי אנגלית כמעט בשפת-אם ואני מתרגם בעצמי כל פעם שאני לא מוצא תירגום באינטרנט כדי שיהיה לאחים שלי ולחברים. הדבר היחידי שמבחינתי מונע ממני להצטרף לקבוצה כזאת או אחרת (לא שאני אומר שיקבלו אותי בקלות) זה העובדה שכל סרט או משהו יכול לקחת שעות ויש גם עבודה ובמיוחד עכשיו שאני בצבא. אז צוות Qsubs, תודה מכל הלב שאתם ככה משקיעים את הזמן האישי שלכם, ללא תמורה, בשביל שאנשים יכולים לראות מבלי לשבור ת'ראש על התירגום. תודה תודה תודה!
-
תודה רבה לכם על כל העבודה הקשה :)
-
כי גם אכפת לי לכם לא אכפת המשך
-
איזה זבל של אנשים עוד יכל להיות מהמתרגמים של Qsubs סתם שקרנים אולי באמת כדי שנתחיל ללמוד אנגלית וכל מי שמתרגם בסרטים ובסידרות סתם שקרנים ושקרניות ואני התבע אותם על זה נשבעת לכם לכל מי שרואה את זה עכשיו וזה לא מעניין אותי אני התבע אותם והיא אפשר לעצור אותי בחיים וגם אני השמע על מה הם מדברים והראה תמיד מה הם עושים והתכנן שוב ושוב ושוב איך לתכנן הכל מראש וזה יהיה בהיסטוריה ואני הדאג לזה ברור ואם אני רוצה במותכם אתם מתים אפילו גם כל העולם זה ברור!!!! וזה עצוב מאוד ובקיצור הכל עושה בושות לארץ ישראל!!
-
הם לא שפויים. ואני מתכוון לזה במובן הכי מילולי של המילה. הם לא שפויים.
זה הגיוני לרצות לתרגם מתוך הסיבות שהם ציינו, אבל באופן שהם עושים את זה - זה פשוט שגעון.
-
כל הכבוד על ההתמדה וההשקעה ללא תמורה
אני מאוד מקווה שמי שחושב שיש לו את הזכות על השפה ועל התרגום שלה יצא מהר מהסרט שלו
על מנת שתוכלו להרוויח אפילו יותר קרדיט ממה שאתם זוכים לו
מה גם שאני באופן אישי נהנה הרבה יותר מהתרגום ברמה הגבוהה של צוות
QSUBS
מאשר התרגום של הרבה מהמתרגמים אשר מועסקים בתחום וההשקעה שלהם בכל הקשור לחרוזים, סלנג וביטויים היא ממש נמוכה אם בכלל
1 year ago 2
-
כל כך נכון!
תודה לכם המתרגמים!!
-
כול הכבוד להם באמת, אני לא חושב שיש הרבה אנשים כאלו שהיו מוכנים לבזבז כול הרבה זמן מבלי לקבל כסף על העבודה..
- 7:47
כתבה מערוץ 10 - איך ילד בן 15 מרוויח אלפי דולרים בחודשby InternetMoneyful8,173 views
- 0:46
פדיחה בערוץ 10 - המגיש התפטר בשידור חיby King4Fun4126,683 views
- 1:49
היום שהיה- ערוץ 10- פריצה לשידור החיby guyhir70,605 views
- 1:40
"נסראללה:" צהל פתח לנו את התחתby itai1504230,925 views
- 3:49
איך לקבל מוצר שקונים באיביי בארץ עם דואר ישראל?by ezBaySchool7,069 views
- 0:34
פרומו לעונה השלישית של נמלטים SelecTV.co.ilby avi13115,005 views
- 3:48
ציפי לבני אצל ליאור שליין (ערוץ 10) - חלק 1by tzipilivni20096,330 views
- 1:15
אושרת קוטלר בזיוןby yanus268,034 views
- 0:56
היום שהיה - ערוץ 10 - לכתב אין מה לדווחby Foxession254,445 views
- 2:22
Ch 10 Bloopers - פספוסים ערוץ 10by global104991,410 views
- 7:00
דבש יד מרדכי - כתבה של טבע הדבריםby ravidelad8,113 views
- 1:57
ערוץ 10 - שידורי עידן+ DTT בישראלby oferlaor2,823 views
- 6:58
אורן זריף - כתבה בחדשות ערוץ 10 חלק 2by zeevoosh23,130 views
- 6:53
פורים 2008 - נמלטים מ'שיטים'by KafZine3,700 views
- 5:04
אינקובטור - האחים פורטיסby inlandempires6,632 views
- 0:20
הרב יאשיהו יוסף פינטו שליט'א פרומו ערוץ 10.wmvby shlomishuvaisrael1,168 views
- 9:27
eBay Israel איביי, ערוץ 10, אי בייby eli40015,320 views
- 6:28
כתבה על תוכניות שותפים בערוץ 10by ranarusi3,267 views
- 5:37
ינעל העולם- קטע מתוך 5 בערב עם רפי רשףby shaihertz112,680 views
- 3:00
הערוץ הראשון - 1978 - כתבה על תרבות הפאנק ועל רמי פורטיסby shaifisher18,896 views
8 שעות בממוצע?! פאק- אין להם חיים...
תראו מה הם אנשים מוכנים להשקיע בשבילנו..,
תודה לכם!!!
Downland54 3 years ago 27
באמת תודה רבה לכם!
zDeadly 3 years ago 17