Chobits Opening English Translation

Chobits Opening - Let Me Be With You with English Translation. Thanx to the help of Animelyrics.com I have the whole English translation.

To make sure,
the two of us meet,
I cast a spell

Our hands
are gently touch,
and look at me smile

We pretend not realize,
how we really feel

And suddenly,
we fell in love

repeat 3x
Let me be with you

I want to hold
you tight

Until now,
unable to say it,
I've just been hiding it

I'm only acting strong,
that's all it is,
please see throught it

Just wait five more minutes until,
until we can meet again

And after that we fell in love

repeat 3x
Let me be with you

I just want to hold you

When we let go
our joined hands,

It makes me uneasy,
It makes me uneasy

repeat 3x
Let me be with you

I just want to hold you tight

repeat 3x
Let me be with you

I just want to holde you tight

Let M Be With You!

Category:

Music

Tags:

• Chobits
• theme
• English

[dewwildspirit]

@coreylemon thats a bit rough i think the colours cool so like it or else !!!!!!!!!!!!

[zammybunny]

very good except for a few typos that with common sense people can fix themselves ;D

[coreylemon]

The text color was a bad choice.

[john3337]

@PkFireAlpha Idk if it's a game but it's an anime. So if there is a game then most likely the computer or playstation since it is japanese. But I think it's only an anime. But I may be wrong

[PkFireAlpha]

This game sounds like it has a pretty good soundtrack. Might pick it up!

What console is this for?

[SayomiNoene]

@bennemann Actually when you translate from another language the English is not proper because other languages take out things they dont really need that is why so many speak broken English as well

[SuperBeehee]

love it

[bennemann]

No he did not. I can already spot many typos in the first part... and "look at me smile" is not proper english...

[MOONstruckCx]

:D 

[Nattalie3575]

you did great!!!!! ^_^