Der österreichische Akzent

Hier versuche ich Hochdeutsch mit einem österreichischen Akzent nachzumachen.

Category:

People & Blogs

Tags:

• österreichischen
• akzent
• deutsch
• amerikaner
• deutschland
• american
• in
• jesus
• juice
• blogs
• international
• student
• austrian
• accent
• austria
• german
• germany

[HolsAir]

Der Titel "Österreichischer Akzent" ist meiner Meinung nach ein Schwachsinn.

Es gibt so viele Dialekte in Österreich, die auch teilweise sehr unterschiedlich sind. Auch wenn Österreicher Hochdeutsch sprechen klingt es je nach Region anders.

Aber dein Deutsch ist wirklich sehr gut.

Und der Anfang war schon Hochdeutsch wie ich finde ;)

[Ragedyrag17]

@HolsAir Danke fuers Kommentar. Die Wahrheit haste glaub ich vollkommen getroffen. Vielleicht koennen wir dieses Video stattdessen als "Die Wahrnehmung eines dem Budesland Maryland gehoerenden nicht-deutschsprachigen Amerikaners des verallgemeinerten oesterreichischen Dialektes" benennen. Befriedigt diese Verbesserung deine Meinung?

[ericNA82]

Wenn's ins Wienerische gehen soll, hab ich einige Tipps für dich. Keine Ahnung, woher du kommst, aber du machst den für Deutsche typischen Fehler der "Überbetonung" der Vokale und v.a. der Diphthonge, die das Ganze wie ein seltsames Bayrisch klingen lässt. Die Bedeutungseinheiten (seien es Satzteile oder ganze Sätze) fließen eher sanft dahin und werden generell erst gegen Satzende betont.

Das R in der Kehle und nicht an der Zungenspitze leicht "rollen".

Aufpassen bei den Diphthongen: Es...

[Ragedyrag17]

@ericNA82 Vielen Dank fuern Hinweis! Sehr Hilfreich! Ich komme uebrigens aus den Staaten. Deinen Rat werde ich auf jeden Fall in Betracht ziehen.

[xenium1710]

Also erstmal ein Kompliment! dein Deutsch ist wirklich klasse! ;D

Zum Video: Du versuchst dich hier an Hochdeutsch mit Wiener Akzent denke ich mal. Es gibt mehrere Dialekte in Österreich, also auch mehrere Akzente. Die Wiener dehnen die Vokale und Diphtonge etwas, auch wenn sie Hochdeutsch reden. ;D

Ich mag übrigens Dialekte. Wenn du wissen möchtest wie die klingen, es gibt hier bei Youtube mehrere Clips von Asterix & Obelix in verschiedenen deutschen Dialekten. Das ist total lustig! ;o)

[Ragedyrag17]

@xenium1710 Ja genau! das haette ich vielleicht erklaeren sollen. Hab ich auch in der Beschreibung geaendert deinetwegen. Vielen Dank!

[RaubBock]

i bin a stoizer österreicher ;)

[RaubBock]

ich bin ebenso aus österreich und finde es ist ein nettes video ich find dich symphatisch :) mach bitte wieder ein neues video und der dialekt ist garnich so schlecht :))

[DimitriAUT]

ich bin aus österreich und es tut mir leid das ist eher schweizerisch

[TrickySkillzHD]

@cornificius22vain wenn der von bayern kommt dann fress ich nen besen..

[BlubbBlaBlaBla]

@majpay Ich komme aus Vorarlberg und wir rollen das "r"... aber wir sind vermutlich sowieso mehr Schweizer ;)

Ich finde die Zwielaute müssten n bisschen gequetschter klingen. So klingt zum Beispiel "weil" eher wie ein nasal gesprochenes "wäl" (tut mir leid, mir fehlts gerade etwas an passender Lautschrift).

Muss dir aber auch ein großes Kompliment für dein Deutsch machen. Ich finde man hört (bis auf das, dass du langsamer sprichst) nicht raus, dass es nicht deine Muttersprache ist.

[STSY666]

Ma bitte!!! Was für ein Dreck!!!!!

Wenn so bei uns redesch lacht die jeder aus!!!!!!

Aber die andern ham recht wie bayrischer schweizer klingsch. (vom andern ufer)

:-)

anyway take it easy!!!

[fhhfw]

Du klingst wie ein bayrischer Schweizer welcher einen Wiener imitieren möchte ^^

Also meiner Meinung nach triffst du hin und wieder den wienerischen Akzent,allerdings auch den Bayrischen und weil du in vielen Sätzen am Ende mit deiner Stimme/Betonung so nach oben gehst klingt es ebenfalls schweizerisch.Dein Hochdeutsch klingt als kämmst du aus Norddeutschland.Ich habe noch keinen Amerikaner so akzentfrei Deutsch reden gehört.Kompliment! ;)

[cornificius22vain]

sehr interessant! aber wo lebst du eigentlich? Dein Akzent hört sich nicht typisch-deutsch an.....Bayrisch? Denn dein "r" wird nicht gerollt wie in Berlin z.B.

[Madigan1984]

am anfang sprichst wie ein schweizer, in der mitte klingts wie ein jugoslawe der probiert österreichisch zu reden und am ende kommt ein klein wenig wiener raus, aber sehr sehr wenig,

Tipp: nen hochdeutschen text lesen und ins österreichische übersetzen geht gar nicht, das könnt nicht mal ich als ösi, such dir nen österreichischen liedtext (gibs echt ein paar gute) oder irgend etwas anderes auf österreichisch geschriebenes und probiers noch mal

[majpay]

In austria we have a softer pronouncation, try to "wipe" over the words a little more...

de: Ich gehe etwas essen.

at: Ich geh' was essn.

Also we shorten many words

i geh was essn

and we exchange many vocals

i geh wos essn

BTW: I am from carinthia, a small part of austria and we have at least 5 different dialects here, so there is no austrian dialect - anyway, you can still sound austrian. Your german is excellent, i really thought youre from germany. Ah... we dont "roll" the "R" in Austria.