Maailman Matti

Magnus Ruotimaa och Farfar Sigurd Ruotimaa
spelar Maailman Matti
på 1-radigt Hohner och 5-radigt Curtini special



Ja täss on kans Matti tässä maailmassa,
vaikka varreltansa matala.
Eikä ilojani suruiksi muuttaa voi
tämä maailma katala.
En mä luotu ole itkemään,
enkä ohdakkeita kitkemään.

:,: Hurraa, hurraa hoi,
minun lauluni soi
näillä maailmanmarkkinoilla. :,:

Näitä markkinoita maailmassa matkaillut
olen vuosia monia.
Enkä riiaamatta ole minä jättänyt
noita tyttöjä somia,
mutta miniätä mammallein
sitä tuonut vielä mä en.

Hurraa, hurraa ...

Olen pienestä pojasta osannut
lyödä kortilla nakkia,
vaikka pappa ja mamma toivoivat
tästä pojasta pappia.
Sitä mammani suri hei,
kun pappia tullut ei.

Hurraa, hurraa ...

Ja vaikka orjantappurat ja ohdakkeet
minun polkuni peittäisi,
niin laulamasta en minä lakkaisi
enkä ilojani heittäisi.
En huoli minä suruja,
etsin onneni muruja.

Hurraa, hurraa ...

Category:

Music

Tags:

• Dragspel
• Durspel
• accordeon

[haggebacken]

Trevlig låt och trevligt framfört!

Bra samspel också.

Vad handlar texten egentligen om?

[skipkuj]

tackar tackar. låten översatte jag efter google translate och fick fram följande text, vissa ord vet jag inte vad det betyder men kanske någon här på youtube vet??? första versen och reprisen på svenska. Matti är i denna värld, Även vareltansa låg. Och ingenting kan ändra sorg katala denna värld. Jag gråter inte jag skapade, Jag inte ohdakkeita utrota. Hurra Hurra hoi min låt spelas i dessa globala marknader

[MelaniaZenowa]

jag heter matti. hemma. lappland finland , jag tykker dragspela musik... bra pojkarna,,...

[ht1aslak]

Ihan oikea meininki !

[pirras666]

ja säger bara ,en fin låt,,,, med mycket känsla,

[jupeto61]

Hyvä meiniki . 

[Evanetta]

Måste säga att det var bra spelat av Farfar och sonson

[sirosirmakka]

Hyvä Good.Thank you.

[htoyryla]

Jag heter Matti i den här världen

fast jag är kort till växten

....

katala = usel, med dåliga avsikten (rimmar med "matala"=låg, kort)

ohdake = törn

Hurra huh hah hej!

min sång skall det spelas

på världen alla torg!