[Eng Sub/Lyrics] Den Ben Mua - Dong Nhi

English Title: With the Rain
Artist: Dong Nhi
Translator: Tyrantlubu
Video Maker: Tyrantlubu
Song Originality: Vietnamese (Composed by Dong Nhi)
Singable Lyrics: Yes
Dedication: Doan & Alexis :)

This song has inspired a whole movie in my mind. I'm currently in the process of writing a script for it. If I ever get around to producing it it'll be thanks to all your support so far, and the two very special ladies who have helped me out so much sorting out my story, Doan and Alexis. Thank you so much guys =]

The vietnamese lyrics for the song is absolutely beautiful. It's about the emotions of a girl whose lover has just left her. She now finds comfort in the rain. I hope I can convey this into English through my translations. It'll be such a shame for people to miss out on the beauty of this song just because they don't understand Vietnamese.

English lyrics and video are my creations. Please support me by rating, comment and subscribing. Also, check out my facebook page:

http://www.facebook.com/pages/Tyrantlubu-Translations/181662085202827

English lyrics:
With the Rain - Dong Nhi

Only mist surrounds
This cold and icy town
I laugh and pity these lonely hands

And rain has cried with me
The drops fall on my cheek
Drowning away my tears
Quickly wiping away this painful love
Don't need another hope

Now you're gone I only wish to live peacefully
When you're here
The tears won't disappear
So now I'll live this life myself

The tear falls on my heart
This image of you just won't seem to disappear
If I must let you go...
I hope the rain can erase
All of this pain so that I can be invisible
And free to love the rain
Cause the rain can purify
This tainted soul of mine
Every drop can bring to my life rays of hope and love
And tomorrow will bring up a new day for me

All the joy has left my life
There's only rain with me
I embrace the touch of rain
Each time it comes my way
Every drop can bring to my life rays of hope and love
And tomorrow will bring up a new day to me

Love me love me love rain...

[Rap]
Turned my back and left your tears were falling
But you could not stop calling my name, my baby
As the rain falls down
They turn into your tears
But now things have changed
They are just memories of us
Rain is by your side
It won't do what I did
And no matter what
The rain will not desert you

Category:

Music

Tags:

• dong
• nhi
• tyrantlubu
• tuna
• tuan
• good
• viet
• song
• den
• ben
• mua
• with
• the
• rain

[vietbballsk8er]

Can you please send me the viet lyrics, can't seem to find it on google -__-

[TyrantLubu]

@vietbballsk8er Type in "Den Ben Mua yeucahat" into google. Yeu ca hat is a site that I use to get all my viet lyrics.

[vietbballsk8er]

@TyrantLubu thank you, will be using that site a lot more now :)

[TyrantLubu]

@aznlovelyHN In English. There's no shortage of people who can sing it in Viet. Haha

[aznlovelyHN]

@TyrantLubu you mean in English or Vietnamese? lol 

[TyrantLubu]

@aznlovelyHN =] Anyway, hope you enjoyed the video ^^ It's hard to find people who can sing these songs without an accent and proper pronunciation on youtube :P

[aznlovelyHN]

@TyrantLubu alright! cam on:)

[TyrantLubu]

@aznlovelyHN Yep. Just search "Den Ben Mua Beat" on google. There should be one on the site "yeucahat", made by someone called Mr. Siro =]

[aznlovelyHN]

@TyrantLubu Is there karaoke (music) for this song?

[TyrantLubu]

@aznlovelyHN Ah right hehe. It's just that my music group on youtube are looking for people who can sing our English lyrics. If you ever want to do a recording of anyone of the songs from this channel, feel free to contact us and we'll help promote it :) It's just our way or promoting Viet music :D