Los Fayeos de Mayo - Felpeyu

Les lluces de la ciudá
llíndienme cabo la mar
hasta la playa balera
onde'l carbón y l'arena
s'abracen una vez más.

El presente queda atrás,
presu del atapecer.
Pasen sieglos nun momentu,
y oigo como nun llamentu
la voz de la soledá.

Andarina, vienes tarde,
andarina, vienes tarde,
vistida de sol y orbayu,
traes oro y plata traes
a los fayeos de mayo.

Pente ñubes de robín,
siento l'alma mineral,
trabayada en desengaños,
apagada como'l faro
d'una mar d'escoria gris.

Fatigáu del camín,
engurriáu pol bramar
d'innumerables hibiernos,
suaño los díes eternos,
espierto en nueches sin fin.

Andarina, vienes tarde,
andarina, vienes tarde,
esllumando como'l rayu,
risca l'alba d'esmeralda
pelos fayeos de mayo.

Pente calles de cristal,
trona'l cantu del nordés
con palabres de poeta,
evocándome una idea,
tresportándome al llugar ...

... onde ñaguo por volver,
ente los montes del sur,
onde vuela'l sitiu míu,
onde too tien sentíu,
onde soi quien quiero ser.

Andarina, vienes tarde,
andarina, vienes tarde,
endolquiada del to cantu.
Yá relluma la rosada
pelos fayeos de mayo.

Cuántes promeses traxeras
con aquella primavera
y marcharon col verano.
Llevóme la vida entera
regresar a la to vera
y a los fayeos de mayo.

Andarina, vienes tarde,
andarina, vienes tarde,
vistida de sol y orbayu.
Yá ye tiempu que descanse
so los fayeos de mayo.

Andarina, vienes tarde,
andarina, vienes tarde,
esllumando como'l rayu.
Risca l'alba d'esmeralda
pelos fayeos de mayo.



(Castellano)

Las luces de la ciudad
me guían junto a la mar
hasta la playa vacía
donde el carbón y la arena
se abrazan una vez más.

El presente queda atrás
preso del atardecer.
Pasan siglos en un momento,
y oigo como en un lamento
la voz de la soledad.

Golondrina, vienes tarde
golondrina, vienes tarde
vestida de sol y llovizna
traes oro y plata traes
a los hayedos de mayo.

Por entre nubes de rubí
siento el alma mineral
trabajada en desengaños
apagada como el faro
de una mar de escoria gris.

Fatigado del camino
envejecido por el bramar
de innumerables inviernos
sueño los días eternos
despierto en noches sin fin.

Golondrina, vienes tarde,
golondrina, vienes tarde,
deslumbrando como el rayo
apunta el alba de esmeralda
por los hayedos de mayo.

Por entre calles de cristal
truena el canto del nordeste
con palabras de poeta
evocándome una idea
transportandome al lugar...

donde ansío volver
entre los montes del sur
donde vuela el sitio mío
donde todo tiene sentido
donde soy quien quiero ser.

Golondrina, vienes tarde,
golondrina, vienes tarde
envuelta en tu canto.
Ya resplandece el rocío
por los hayedos de mayo.

Cuántas promesas habías traído
con aquella primavera
y se fueron con el verano.
Me llevó toda la vida
regresar a tu lado
y a los hayedos de mayo.

Golondrina, vienes tarde
golondrina, vienes tarde,
vestida de sol y llovizna.
Ya es hora de que descanse
bajo los hayedos de mayo.

Golondrina, vienes tarde,
golondrina, vienes tarde,
deslumbrando como el rayo.
Apunta el alba de esmeralda
por los hayedos de mayo.

Category:

Music

Tags:

• Alcordanza
• Igor
• Carlos
• folk
• astur
• Xixón
• Boni
• Pérez
• Felpeyu

[TORRACOLLONS]

Acabo de descubrir este grupo y esta maravillosa canción interpretada por una tan cálida y vibrante voz. Era Ígor la voz de este tema? Desde Catalunya, gràcies por vuestra música Felpeyu y puxa Asturies.

[Telmoarturo]

@TORRACOLLONS Sí, era Igor, trágicamente fallecido junto con Carlos Redondo hace ya algunos años.

Gràcies a ti

Visca Catalunya

[REDSKINXIXON]

Enllenenseme los güeyos de llarimes al facer alcordanza de los nuesos collacios Igor y Carlos.

Non podremos escaecer el valor que tinien nesti gran grupu.

COLLACIOS,FICISTIS MUNCHO POLA MUSICA ASTURIANA,FICISTIS MUNCHO POLA NUESA LLINGUA Y POR ESTA ASTURIES QU´ENXAMAS VOS ESCAECERA.

SIEMPRES NA ALCORDANZA COLLACIOS

SIEMPRES CON NÓS

[yeyeiks]

Perbonu el canciu, enllenu sentimientu.

[esguileru]

una obra maestra...que ye una obra maestra?la que escuchas un millon de veces y nunca te cansas y te sorprende como la primera vez. aunque esta con un regustu amargu

[MrTucson27]

s una lastima saber la trist historia, soy de Argentina comparto amigos q difunden la cultura Asturiana n mi país, por ellos conocí la música de Felpeyu, la verdad una estupenda voz siempre escucho su música y las comparto con mis amigos n el face. una lastima lo q paso, m agrada su cultura y trato d aprender sus canciones

[paupoupee]

echovos en falta...

[Cazabisarmes]

Gracies por llevanos hasta Los fayeos de mayo, Igor, ánxele de guarda del folk asturianu.

[glorail]

@ALFONSOMATEOS "Esto es muy bueno." ;)

[ALFONSOMATEOS]

@glorail Que significa esta frase en gaelico?

[JBADM1]

Desde México, me encanta este grupo!! en el 2003 tuve la oportunidad de visitar España y lo escuche con mi guia de nombre Jesus y me gusto todo el disco, gracias al internet los vuelvo a escuchar. Excelente musica!!! Joel Berrones A.