Melina Mercouri, To metopo

Melina mit einem Lied von Theodorakis.
"Die Front ruft die Griechen zum Kampf - auf unserer Fahne steht "Freiheit oder Tod"..."

Und hier der Text in Originalsprache:

Οταν ο ηλιος κουραστει
και παει για να πλαγιαζει

τα παλλικαρια βγαινουνε
εξω απ'τους κρυψωνες (2 x)

Το μετωπο τους ελληνες
καλει ξανα στη μαρχη

Ελευθερια η θανατος
το λαβαρο μας γραφει (2 x)

Κρατουν στα χερια τη μπογεις
και γρφουν την ελπιδα

Στα ματια τους η (ε)λευθερια
αστραφτει κι η πατριδα (2 x)

Το μετωπο...
Ελευθερια η θανατος... (2 x)

Γλικα χαραζει η χαραυγη
γλικα χαμογελαει

Το μετωπο μας προσκαλει
και μας καθοδηγαει (2 x)

Το μετωπο...
Ελευθερια η θανατος... (2 x)

Το μετωπο...
Ελευθερια η θανατος... (2 x)

...und im Phonetischen...

Otan o ilios kourasti
kje paii ja na plagiasi

Ta pallikaria vjenoune
exo ap'tous krypsones (2 x)

To metopo tous ellines
kali ksana sti marchi

Eleftheria i thanatos
to lavaro mas grafi (2 x)

Kratoun sta cheria ti bojis
kje grafoun tin elpidha

Ta matia tous i (e)leftheria
astrafti ki i patridha (2 x)

To metopo...
Eleftheria... (2 x)

Glyka charasi i charavji
glyka chamojelai

To metopo mas proskali
kje mas kathodhigai (2 x)

To metopo...
Eleftheria... (2 x)
To metopo...
Eleftheria... (2 x)

Category:

Music

Tags:

• Melina
• Mercouri
• proshow

[09athens]

Wo hast du Mensch den Text gefunden??Und zwar auf griechisch?!!! 5**** aus meinem Herz!

[raphael551226]

...den hat mir der größte Grieche seit Alexander dem Großen in tiefer Freundschaft überlassen...

[PTTOO2]

I love the song.

Even I don't understand Greek.

Melina was a great artist and patriotic lady.

[raymondfredenucci]

GRANDE MELINA MERCOURI MERCI

[09athens]

Αφηστε τον ανθρωπο ησυχο,ειναι διαφημηση για την χωρα μας...

[09athens]

Dieser Deutsch hier liebt Griechenland mehr als viele Griechen...Αυτος ο Γερμανος εδω,αγαπαει την Ελλαδα περισσοτερο κι απ'τους Ελληνες.