HINAMÁ TAKINA... HINAMÁ TUSUNA ( Hatun Pukllay ) AYLLU QAQACHAKA

ºººº LETRA DE ESTA CANCION EN QHESWA ºººº
Iray palömita
ayawai wirita
iray palömita

Takispa tususpa
t'ikay pallakuspa

Ayawai wirita
iray palömita

Machasqa niwanki
tumasqa niwanki

Ayawai wirita
iray palomita

Takisun, tususun
vidasta pasasun

... Awra! (hablado)
... música
y ... zapatedao!

Hinamá takina
hinamá tusuna

Ayawai wirita
eras palömita

Machasqa niwanki
tumasqa niwanki

Ayawai wirita
iras palömita

ºººº f i n ºººº
El conjunto SUMAQ ORQOS DE QAQACHAKA 1981 fue el primero en regristrar música folklorica perteneciente a esta zona.
CANTO DEL PUEBLO QUECHUA DE LOS ANDES
Qaqachaka pueblo orgulloso lleno de misterios de hombres fuertes y de mujeres hermosas, viven en un paisaje agreste entre cabecera del valle y al pie de montañas altas cuya belleza invoca a la espiritualidad que se refleja en su musica y canciones llamativamente alegres y en ocasiones solemne cuando la comunidad comulga con la tierra, la diosa Pachamama.
Un aspecto sobresaliente del territorio Qaqachaka es K'asiri Laguna, de la cual se dice ser una laguna encantada se encuentra en las praderas de Lip´ichipamapa segun la tradicion las profundidades de éste lago es la morada de dios ¨Challwanku¨ ser mítico, mitad hombre mitad pez ¨Sireno¨, los jóvenes músicos le llevan y presentan sus instrumentos a la laguna como ofrendas para invocar al Dios Wayna Sireno y ser bendecidos con las dotes de dicho Dios Sireno, para buscar inspipiración ycomponer nuevas melodias y arrancar tonalidades a las Q'onqotas y los Charangos. Los Sumaq Orqos de Qaqachaka son representates genuinos de la comunidaedes de QAQACHAKA. a traves de su música nos hblan de su realidad y de la riqueza cultural de su pueblo el mismo constituye un aporte valioso al tesoro cultural quechua, y de paso nos llevan con la imaginación a épocas pretéritas.
QAQACHAKA es una región Quechua ubicada en el DepartamentoDeOruroBolivia,limítrofe con Potosí y Cochabamba enBolivia.

Category:

Music

Tags:

• quechua
• pujllay
• pukllay
• chutillos
• huayño
• wayno
• qheswa
• quichua
• wayño
• cueca
• valluna
• tiwanaku
• folklor
• andino
• tawantinsuyu

[conayca]

estimado señor, me gustaria saber donde conseguir la musica de este grupo SUMAQ ORQOS DE QAQACHAKA, seria tan amable . Saludos de Huancavelica-Perú

[conayca]

soy de Perú, agradesco este valiosísimo aporte, que viva sudamerica, y a defender lo nuestro.

[raulgamboa2009]

Ellos son bolivianos del norte de Potosi

[Mailrobot]

alguien podria poner una traduccion, por favor? me interesa mucho la cancion

[condorjmp01]

soy Ecuatoriano y esta musica me traslada a nuestras costumbre y me recuerda de donde venimos , gracias y un abraso a todos los hermanos sudamericanos.

[stark3sassy]

muy bueno

[Moni4611]

Walaycho: gracias por la linda musica QUE SUBES,LA INFORMACION ES BUENISIMA PARA QUIENES AMAMOS LA MUSICA DE TIERRA ADENTRO.

gRACIAS NUEVAMENTE. OMAR/CHILE