As Vitrines (Chico Buarque de Hollanda) - Raíssa Amaral

Dedico esta música ao meu querido & Grande Amigo Dr. Carlos Henrique de Andrada Gomide (Henriquinho) http://www.youtube.com/gomidecarlos#p/u/10/95vf8nqFcM8 , médico, estudou com Silvio Serpa Costa, Antonio Rebelo, Leo Soares, Jodacil Damaceno e fez cursos com Oscar Cáceres. Atualmente toca MPB.

AS VITRINES
(Chico Buarque de Hollanda)

Eu te vejo sair por aí
Te avisei que a cidade era um vão
- Dá tua mão
- Olha pra mim
- Não faz assim
- Não vai lá não
Os letreiros a te colorir
Embaraçam a minha visão
Eu te vi suspirar de aflição
E sair da sessão, frouxa de rir
Já te vejo brincando, gostando de ser
Tua sombra a se multiplicar
Nos teus olhos também posso ver
As vitrines te vendo passar
Na galeria, cada clarão
É como um dia depois de outro dia
Abrindo um salão
Passas em exposição
Passas sem ver teu vigia
Catando a poesia
Que entornas no chão
_______________________________
Translation of English music:

THE CABINETS
*Composition: Chico Buarque de Hollanda (Brazilian)

I see you disappear in the streets
I warned that the city was empty
- Give your hand
- Look at me
- Do not do so
- Do not go there
The signs that you color
Embarrass my vision
I saw you sigh of distress
And leave the session, tired to laugh
Already see you playing, enjoying being
Your shadow to multiply
In your eyes I can also see
The windows watching you pass
In the gallery, each flash
It's like a day after another day
Opening a salon
You go exhibited
You go without seeing your observer
Picking poetry
Spilled on the floor
_______________________________
Traducción de la musica en español:

LAS VIDRIEIRAS
Composición: Chico Buarque de Hollanda (Brasileño)

Yo te veo desaparecer por ahí
Te avisé que la ciudad era un vacío
-Dame tu mano
-Mírame a mi
-No hagas así
-No vayas allá
Los letreros que te colorean
Embarazan mi visión
Yo te vi suspirar de aflicción
Y salir de la sesión. cansada de reír
Ya te veo jugando, gustando de ser
Tu sombra multiplicada
En tus ojos también puedo ver
Las vidrieras viéndote pasar
En la galería
Cada resplandor
Es como un día después de otro día
Abriendo un salón
Pasas en exposición
Pasas sin ver a tu vigía
Buscando la poesía
Que derramas en el piso

* ( Arquivo: Raíssa Amaral - Piracicaba / SP - Brasil )

Category:

Music

Tags:

• MPB
• Música
• Popular
• Brasileira
• Bossa
• Nova
• Leila
• Pinheiro
• Eugénia
• Melo
• Castro
• Gilberto
• Gil
• Cidia
• Dan
• Altemar
• Dutra
• Nelson
• Gonçalves
• Paulinho
• Moska
• Beto
• Guedes
• Non
• Frisson
• Fafá
• de
• Belém
• Sergio
• Napoleão
• Belluco
• Brasil
• Brazil
• Music
• Raíssa
• Amaral
• UNICAMP
• Canto

[TenenteUrano]

Parabens Raissa ! Belo violao...esse é do Polegario ? Abraços !

[chsgdss]

@TenenteUrano Não, esse violão é antigo, de 1972, ele está todo remendado e um pouco defeituoso. O meu violão do Polegário não ficou pronto ainda.

[MrAugustomenezes]

Acabei de te escutar Raíssa, cantando - dois anos depois - Teresinha do mesmo Chico. Você intensificou ainda mais o seu talendo musical, com a doçura da tua voz e o sentimento quando estás cantando. Espero que continues assim. Sucessos para Você.

[rahovianna]

Legal, mas não é cantando a poesia que entornas no chão, é catando. Acho, apenas uma sugestão, que poderia gravar primeiro o violão e depois a voz. O tempo vacila, puxa pra valsa, mas acho que gravando a voz em separado isso se resolve. O violão está muito bom. Essa canção se canta meio que dizendo, as notas não são tão longas, parabéns, tudo de bom. (Também sonho com uma namorada que seja musicista)

[jazjunior]

Raíssa, adoro ssus videos, suas interpretações são excelentes. Gostaria de pedir a você para regravar essa músico, fazer um novo video. Os videos novos que tem postado estão com melhor qualidade e essa música merece também.

Beijos, sou seu fã!

[marioannuza]

Raíssa, tenho 34 anos de idade, moro no Rio de Janeiro, sou muito fã do aurifulgente Chico Buarque ! Você toca violão de maneira excelsa e possui uma voz deveras maviosa. Parabéns !

Mário Annuza

[almacaipira]

Parabéns além de muito bonita tem uma voz aveludada e uma música do CHICO então é tudo de bom

[giupelaquin]

Que coisa linda Raíssa! Você não só toca muito bem como também canta com muita graça. Parabéns!

[12Cackau12]

Como um talento desses fica escondido? Quero tocar violão como ela *-* Genial!

[carlosladen]

É tão belo qie dói

[MrMarcosgurgel]

romântico