one republic prodigal sub español

Bueno, hice este video por q la canción
no se encuentra bien traducida al español
y queria compartirla por que verdaderamente
es una canción genial y no creo que se encuentre traducida
aunque es muy facil de traducir .

Espero el video sea de su agrado como también la traducción.
Si esta mal la traduccion o crees saber bien como es. AVISARME

Category:

Music

Tags:

• one
• republic
• prodigal
• sub
• espa;ol

[Pectoralzz]

¿¿¿prodigal = generoso???

[TheEmina03]

@Pectoralzz o si sobre eso lo hice a proposito por q prodigal = prodigo = hijo prodigo pero no le encontre sentindo si ponia prodigo y uno de los significados de prodigo es generoso por eso lo deje como un generoso no me esperes .... pero si esta mal

[Pectoralzz]

@TheEmina03 no quedaba mal dejandol como "hijo pródigo" pero bueno el resto del video está muy bien, te quedó chulo ;)

[TheEmina03]

@Pectoralzz gracias :D

[tortuguita33]

@Pectoralzz yo creo que mas bien hace referencia a la expresion del hijo prodigo... y a la famosa parabola, habla simplemente de huida, escape fuga..... no es en si el significado de hijo o prodigo, sino a la expresion completa y lo que encierra....

[TheEmina03]

@tortuguita33 asi como ... una repetición o como algo ya supuesto

[RitsuShion]

kawaii *--*



[SkodaRacing10]

@mylunita14 :)

[mylunita14]

@SkodaRacing10 que tiernita... recuerdos bonitos que espero vuelvan a repetirse...

[TheEmina03]

@SkodaRacing10 y esto ??? :D dime q es lo que quieres decir pero muy linda tu interpretacion