或る詩謡い人形の記録 [To Aru Uta Utai Ningyo no Kiroku] ~ Medley [English subs]

Yay! That's it!

This medley has it's lyrics on the strange language that the creator made himself, so my translations are based on the lyrics that can be found on piapro, okay?

Sorry, but the quality of this video just SUCKS! D:

I couldn't upload the higher quality one, SORRY! So, it would be just wonderful if somebody could pick up the translation and add it in a high quality video :D" (Please?)

Thank you!

Edit: Nico Nico Sound link
http://nicosound.anyap.info/sound/sm6147629

Category:

Entertainment

Tags:

• to
• aru
• uta
• utai
• ningyo
• no
• kiroku
• 或る詩謡い人形の記録
• Medley
• translation
• Kaiko
• Kaito
• Vocaloid
• subbed

[sureforsureitsnoone]

erk , =_= w-why dont u just post it as a comment rather than pm'ing everyone XD cuz umm I NEED AN EXPLANATION TOO !

[sweetpandorabia]

@sureforsureitsnoone Huh... Actually, I never thought about it. I'm not a quite clever person at all hehe. I'll add a short explanation on all video descriptions, that'd be better to everyone, don't you think so?

[Fallenemiko]

Same here please, Explanation?

[sweetpandorabia]

@Fallenemiko Same to you too, send me a PM asking the explanation then I'll send you later~

[ali11727s]

If it's not too much trouble, could you explain this series to me please? T_T

I'm having a hard time understanding it. D:

[sweetpandorabia]

@ali11727s Ali, same for you. Send me a PM asking the explanation, then I'll send it to you later~

[magnetsinner]

I think this is in a series because I saw 2 songs related to it: Clever Emperor's Patronage and The Lady of the end.

This is the my idea 'bout the story:

There was a wise, beloved king, he loved a girl who looked like his reflection, that girl was a diva and she was cursed (he thought so). In the end, that girl is just an illusion. Chasing after the illusion, he killed and caused chaos to find a cure for that girl. The people's wrath lead to a war. Kaiko plays the role that killed the king.

[Angil93]

I think in this vid the "right" order of the serie is given...

Even it's hard to say "order", because the songs tell the story parallel...

I think it is the intetion of the producer, that it is confusing....

But so far, thx to the translator :D

[makedarkroses]

I think the story is,

Is that all the vocaloids have sang for us, time and time again. We control them, so they are technically "singing dolls". But I think they don't like just singing, and I also think the start when it says, "They do not exist" is because they are technically just programs on the computer. (Not being rude or anything, just saying the truth.)

[year0of0rat]

@Hennichell Thankyou so much

[Hennichell]

@year0of0rat

1. Yukisumire no Shoujo (Girl of Snow Viola)

2. Kotodama-tsukai no Noroi (Curse of The One Spelled Kotodama)

3. Yuukoku no Fuufu (Married Couple in the Evening)

4. Kentei no Aiko (Clever Emperor’s Patronage)

5. Shuuen no Utahime (The Diva of the End)

6. Aru Uta-utai Ningyou no Kiroku ~ Medley (Record of A Singing Doll)

[TheCosmtheplantofan]

I think its this:

1:Clever Emperor's Patronage

2: Snow girl

3: Couple in evening

4: Your kotodoma curse

5: Diva of the end

I think that because its a bit logical XD

[DictatorDee]

Could you or anyone explain the series to me too? ^^u

[sureforsureitsnoone]

@sweetpandorabia okie dokie