Goray goray Hathan/Hathon wich/mein Choorian ney/hayn.. (Punjabi/Urdu - double version song)

Film Nadira (1991) was one of among 140 movies in Pakistan, which were made in both Punjabi and Urdu languages, known as double-version-movies.
This film was made in Punjabi and then it was dubbed in Urdu. Out of nine songs, five were re-sung in Urdu, word-by-word translation and same tune from Punjabi songs. It was very poor poetry in Urdu but nice in its original language Punjabi.
I'm uploading all songs in both languages for the record and definitely could be very interesting for many.

Director: Altaf Hussain
Producer: Raja Shehzad Qamar
Writer: Basheer Niaz
Camera: Pervez Khan

Song No. 1 in Punjabi: Goray goray Hathan wich Choorian ney..
Song Nor. 2 in Urdu: Goray goray Hathon mein Choorian hayn..
Singer of both songs: Azra Jehan
Music: Wajahat Attray
Lyrics: Khawaja Pervez
Actors in this video: Shaan & Saima

Read more on this film on http://www.mazhar.dk/film/history/90s/1991.htm#nadira

Category:

Film & Animation

Tags:

• nadra
• panjabi
• old
• pakistan
• film
• songs
• lollywood
• bollywood
• india
• romantic
• duet
• masudrana
• humera
• channa
• mujra
• dance
• raqs
• uchhal
• kood
• jhankar

[manooo58]

give me back my 9 mins and 29 sec back. hooooo

[manooo58]

shan is looking in this song like a chasing dog hahahahahahahah ......and saimaa is looking ;like only the sex symbol fucking bitch hate her...........



[097Punjabi]

The dancing grape and banana :D

[reens79]

are her boobs original or silicon?

[71hashim]

Good song and dance

[uzzyuz786]

god shaan must be a good age now i thought he was rly young lukin at dis song got me finkin how old he is

[saimalover76]

tum from day 1st ab tak kamaal ho

[saimalover76]

saima jaisa koi nahe she is the only beuti in loolywood

[saimalover76]

defintly saima itne sexy or koi hay he nahe

[DivyaPreity4ever]

yea this song is a copy of an indian song